The Avett Brothers — Pretty Girl from Cedar Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl from Cedar Lane" de The Avett Brothers.
Letra
I had a moment, when I thought I might be wrong
But Ashley how could it be
I waited on the rooftop, all night long
But you weren’t coming for me And now I’m sitting here like a mixed up little kid
You said you wanted me but you never did
There was a moment when I thought our love was strong
But now that moment is gone
I could stand right underneath the window of your room
Throwing rocks I’ve done it before
And I would love to find a reason to dazzle you with lies
But I don’t have the energy no more
And you never promise anything you didn’t give
I assumed that you’d say yes but you never did
There was a moment my love for you was strong
But now that moment is gone
Now that moment is gone
I saw you behind the camera
Whispering to your friends and watching me I fell in love with you there
Which proves the fool that I can often be I had a moment when I thought I might be right
But Ashley how could it be
I drank your share bourbon thinking you might come around
There ain’t no one on the rooftop but me And now I’m sitting here like a mixed up little kid
You said you wanted me but you never did
There was a moment my love for you was strong
But Ashley that moment is gone
Ashley that moment is gone
Now that moment is gone
Tradução da letra
Tive um momento em que pensei que podia estar errado.
Mas Ashley, como pode ser?
Esperei no telhado toda a noite.
Mas não vinhas atrás de mim E agora estou aqui sentada como uma criança confusa.
Disseste que me querias, mas nunca quiseste.
Houve um momento em que pensei que o nosso amor era forte.
Mas agora que esse momento se foi
Podia ficar mesmo por baixo da janela do teu quarto.
Atirar pedras já o fiz antes
E adoraria encontrar uma razão para te deslumbrar com mentiras.
Mas já não tenho energia.
E nunca prometes nada que não tenhas dado
Presumi que aceitarias, mas nunca aceitaste.
Houve um momento em que o meu amor por ti era forte
Mas agora que esse momento se foi
Agora esse momento se foi
Vi-te atrás da Câmara.
A sussurrar aos teus amigos e a ver-me apaixonei-me por ti lá
O que prova que o tolo que posso ser muitas vezes tive um momento em que pensei que podia estar certo
Mas Ashley, como pode ser?
Bebi a tua parte bourbon a pensar que podias mudar de ideias.
Não há ninguém no telhado a não ser eu e agora estou aqui sentado como uma criança confusa.
Disseste que me querias, mas nunca quiseste.
Houve um momento em que o meu amor por ti era forte
Mas Ashley esse momento acabou.
Ashley, esse momento acabou.
Agora esse momento se foi