The Avett Brothers — November Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November Blue" de The Avett Brothers.
Letra
If I weren’t leavin', would I catch you dreamin'
And if I weren’t gonna be gone now, could I take you home
And if I told you I loved you, would it change what you see
And if I was staying, would you stay with me And if I had money, would it all look good
And if I had a job now, like a good man should
And if I came to you tomorrow, and said let’s run away
Would you roll like the wind does, baby would you stay
My heart is dancin', to a November tune
And I hope that you hear it, singing songs about you
And I sing songs of sorrow, because you’re not around
See, babe I’m gone tomorrow, Baby follow me down
I don’t know why I have to, but this man must move on I love my time here, didn’t know 'til I was gone
November shadows, shade November change
November spells sweet memory, the season blue remains
November spells sweet memory, the season blue remains
Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines
Bit by the cold of December, I’m warm beside your smile
Oh lady, tell me I’m not leaving, you’re everything I dreamed
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
Tradução da letra
Se não me fosse embora, apanhava-te a sonhar
E se eu não fosse embora agora, podia levar-te para casa?
E se te dissesse que te amo, mudaria o que vês?
E se eu ficasse, ficavas comigo E se eu tivesse dinheiro, tudo ficaria bem.
E se eu tivesse um emprego agora, como um bom homem deveria
E se eu fosse ter contigo amanhã, e dissesse para fugirmos
Queres rolar como o vento faz, querida ficas
Meu coração está dançando, para uma música de novembro
E espero que o ouças, a cantar canções sobre ti
E canto canções de tristeza, porque não estás por perto.
Vês, querida? vou-me embora amanhã, querida. segue-me até lá.
Não sei porque tenho de o fazer, mas este homem tem de seguir em frente. adoro o meu tempo aqui, não sabia até eu ter partido.
Sombras de novembro mudança de novembro
Novembro significa doce memória, a estação azul permanece
Novembro significa doce memória, a estação azul permanece
O teu cabelo amarelo é como a luz do sol, por mais doce que brilhe
Um pouco ao frio de dezembro, estou quente ao lado do teu sorriso
Oh senhora, diga-me que não me vou embora, você é tudo o que sonhei
Estou a matar-me a pensar, caí como as folhas
Estou a matar-me a pensar, caí como as folhas