The Avett Brothers — Ill With Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ill With Want" de The Avett Brothers.
Letra
I am sick with wanting
And it’s evil and it’s daunting
How I let everything I cherish lay to waste
I am lost in greed this time, it’s definately me I point fingers but there’s no one there to blame
I need for something
Not let me break it down again
I need for something
But not more medicine
I am sick with wanting
And it’s evil how it’s got me And everyday is worse than the one before
The more I have the more I think:
I’m almost where I need to be If only I could get a little more
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don’t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Temporary is my time
Ain’t nothin on this world that’s mine
Except the will I found to carry on Free is not your right to choose
It’s answering what’s asked of you
To give the love you find until it’s gone
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don’t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Tradução da letra
Estou farta de querer
E é mau e assustador
Como deixo tudo o que amo desperdiçar-se
Estou perdido na ganância desta vez, sou eu quem aponta os dedos, mas não há lá ninguém para culpar.
Preciso de uma coisa.
Não me deixes quebrá-la outra vez.
Preciso de uma coisa.
Mas não mais medicamentos.
Estou farta de querer
E é mau como me apanhou e todos os dias é pior do que o anterior.
Quanto mais tenho mais penso:
Estou quase onde preciso de estar, se ao menos conseguisse um pouco mais.
Preciso de uma coisa.
Agora deixe-me quebrá-lo novamente
Preciso de uma coisa.
Mas não mais medicamentos.
Algo me tem (algo me tem)
Oh algo me tem (algo me tem)
Agir como alguém que não quero ser algo tem-me (algo tem-me)
Oh algo me tem (algo me tem)
Agir como alguém que eu conheço não sou eu doente de desejo e envenenado por esta ganância feia
Temporário é o meu tempo
Não há nada neste mundo que seja meu
Excepto que a vontade que encontrei para continuar livre não é o teu direito de escolher
Está a responder ao que te foi pedido.
Para dar o amor que encontras até desaparecer
Preciso de uma coisa.
Agora deixe-me quebrá-lo novamente
Preciso de uma coisa.
Mas não mais medicamentos.
Algo me tem (algo me tem)
Oh algo me tem (algo me tem)
Agir como alguém que não quero ser algo tem-me (algo tem-me)
Oh algo me tem (algo me tem)
Agir como alguém que eu conheço não sou eu doente de desejo e envenenado por esta ganância feia
Doente de desejo e envenenado por esta avareza feia