The Avett Brothers — Good To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good To You" de The Avett Brothers.
Letra
I know you were needing more of me than I gave
when we heard that your cousin had crashed and passed away
I hate it when I talk without thinking
I will do what you are needing me to do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
When your best friend got married I was off and gone
You said it wasn’t a problem, that there was nothing wrong
with putting my work, my art, and my songs
before spending time at the wedding
As I listened over the phone-line, you talked and you sounded so sad
Alone in a room full of strangers, some dude saying I treat you bad
Who is this guy and what does he know?
Apparently more than I do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
And when I come home, will you still want me to?
When you were born I promised myself I’d always be there for you
To help you feel safe and never alone, no matter what life put you through
Time passed by, I lost my way, and didn’t find it for years
A strong young woman now stands in her place
The child has disappeared
Now that I’m home, do you still want me here?
I wanna be good to you
I wanna be there for you
I wanna be good to you
And when I come home, will you still want me to?
And if I come home, will you still want me to?
Tradução da letra
Sei que estavas a precisar de mais de mim do que eu dei.
quando soubemos que o teu primo tinha caído e falecido
Odeio quando falo sem pensar.
Farei o que precisas que eu faça.
Quero ser bom para ti
Quero estar lá para ti
E quando eu voltar para casa, ainda queres que o faça?
Quando o teu melhor amigo se casou, eu fui-me embora.
Disseste que não era um problema, que não havia nada de errado.
com colocar o meu trabalho, a minha arte e as minhas canções
antes de passar tempo no casamento
Enquanto ouvia na linha telefónica, tu falavas e parecias tão triste.
Sozinho numa sala cheia de estranhos, um tipo a dizer que te trato mal
Quem é este tipo e o que é que ele sabe?
Aparentemente mais do que eu.
Quero ser bom para ti
Quero estar lá para ti
E quando eu voltar para casa, ainda queres que o faça?
E quando eu voltar para casa, ainda queres que o faça?
Quando nasceste, prometi a mim mesmo que estaria sempre ao teu lado.
Para te ajudar a sentires-te segura e nunca sozinha, não importa o que a vida te faça passar
O tempo passou, perdi o meu caminho, e não o encontrei durante anos.
Uma jovem forte está agora no seu lugar
A criança desapareceu.
Agora que estou em casa, ainda me queres aqui?
Quero ser bom para ti
Quero estar lá para ti
Quero ser bom para ti
E quando eu voltar para casa, ainda queres que o faça?
E se eu voltar para casa, ainda queres que o faça?