The Avett Brothers — Fisher Road To Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fisher Road To Hollywood" de The Avett Brothers.
Letra
Regret for every step I took
From Fisher Road to Hollywood
Feelin' bad and actin' good
Never was content
It was hostel moves and hotel rooms
Watch my friends promote their dooms
From Pontiac to Newport News
Nothin' made much sense
And I had to leave a few behind
When they replaced the apple wine
With cocaine and codeine pills
I knew I was done
And I didn’t really say goodbye
They’ll walk their path and I’ll walk mine
I will find other ways
To tear my body down
I am staying here with you
I’ve done all I know to do They say «stand up straight and take your eyes
Off the wooden floor»
No, I didn’t find what I was looking for
Still I had to go From Fisher Road to Hollywood
Still I had to go From Fisher Road to Hollywood
They taught some bigger words to me At the university
Only it’s a curse to speak
Without some regard
For the ones I’m talking to Do I sound like a friend to you
Do we even speak the same
Language anymore
I am staying here with you
I’ve done all I know to do They say «stand up straight and take your eyes
Off the ballroom floor»
Of course I didn’t find what I was looking for
Still I had to go From Fisher Road to Hollywood
Still I had to go Still I had to go From Fisher Road to Hollywood
Tradução da letra
Arrependimento por cada passo que dei
De Fisher Road a Hollywood
A sentir-me mal e a agir bem
Nunca esteve satisfeito
Eram movimentos hostel e quartos de hotel
Vê os meus amigos promoverem os seus dooms
De Pontiac a Newport News
Nada fazia muito sentido.
E tive de deixar alguns para trás
Quando substituíram o vinho de maçã
Com cocaína e comprimidos de codeína
Eu sabia que tinha acabado.
E eu não me despedi.
Eles seguirão o seu caminho e eu o meu.
Encontrarei outras maneiras.
Para deitar o meu corpo abaixo
Vou ficar aqui contigo.
Eu fiz tudo o que sei para fazer eles dizem " Levanta-te direito e tira os teus olhos
Do Chão de madeira»
Não, Não encontrei o que procurava.
Mesmo assim, tive de ir de Fisher Road a Hollywood.
Mesmo assim, tive de ir de Fisher Road a Hollywood.
Ensinaram-me palavras maiores na Universidade.
Só que é uma maldição falar
Sem algum respeito
Para aqueles com quem estou a falar, pareço-te um amigo.
Será que falamos o mesmo
Linguagem mais
Vou ficar aqui contigo.
Eu fiz tudo o que sei para fazer eles dizem " Levanta-te direito e tira os teus olhos
Fora do chão do salão»
Claro que não encontrei o que procurava.
Mesmo assim, tive de ir de Fisher Road a Hollywood.
Mesmo assim, tive de ir, tive de ir de Fisher Road a Hollywood.