The Avett Brothers — Divorce Separation Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divorce Separation Blues" de The Avett Brothers.
Letra
I’m gonna keep on living
Even though I sometimes do Fantasize about disappearing
Down in the ocean blue
Just to get some peace and quiet
From the warfare inside my heart
Well I’ve been under ear-splitting fire
Ever since we’ve been apart
Well I’m gonna wash the dishes
Pay the bills and watch the news
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he Well I’m gonna keep on waking
And rising up before the sun
And lying in the dark wide awake
When everybody else is done
And sleeping in their beds so peaceful
Dreaming with the love they choose
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he And I’ll sign on The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
Well neither one of us Really wanna hit the town
We try to keep our friends at bay
Try to keep the gossip down
Well some folks just want the dirt
And don’t even care if it’s true
But then again who cares who’s talking
I’m worried for myself and you
And I’ll sign on The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
They say one of every two
Bound to be set aflame
Every level of resentment
Responsibility and blame
Well now I’m bound to break a promise
One I made to God and you
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
I’ve got the tough education
No celebration
Bad communication
Worse interpretation
Love deprivation
Pain allocation
Soul devastation
Cold desolation
Life complication
Resuscitation
Divorce separation blues
Yodel eh hee, olay hee, olay hee, olay hee
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he
Tradução da letra
Vou continuar a viver
Mesmo que às vezes Fantasie sobre desaparecer
No fundo do oceano azul
Só para ter um pouco de paz e sossego
Da guerra dentro do meu coração
Bem, estive debaixo de fogo.
Desde que nos separámos
Vou lavar a loiça.
Pagar as contas e ver as notícias
Tenho uma educação dura.
Não há celebração
Divorcio separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he Well i'm keep on waking
E levantando-se diante do sol
E deitado no escuro bem acordado
Quando todos os outros terminarem
E dormem nas suas camas tão tranquilas
Sonhando com o amor que escolhem
Tenho uma educação dura.
Não há celebração
Divorcio separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he and i'll sign on the line beneath my name
A estrada foi-se
Não posso voltar por onde viemos.
Nenhum de nós quer ir à cidade.
Tentamos manter os nossos amigos afastados.
Tenta falar baixo.
Algumas pessoas só querem a sujidade.
E nem quero saber se é verdade
Mas quem se importa com quem fala?
Estou preocupado comigo E contigo.
E eu assino na linha por baixo do meu nome
A estrada foi-se
Não posso voltar por onde viemos.
Dizem que um de cada dois
A activar
Todos os níveis de ressentimento
Responsabilidade e culpa
Bem, agora vou quebrar uma promessa.
Um que fiz a Deus e a ti
Tenho uma educação dura.
Não há celebração
Divorcio separation blues
Tenho uma educação dura.
Não há celebração
Má comunicação
Interpretação pior
Privação de amor
Repartição da dor
Devastação da alma
Desolação fria
Complicação da vida
Reanimacao
Divorcio separation blues
Yodel eh hee, olay hee, olay hee, olay hee
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he