The Avalanches — The Noisy Eater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Noisy Eater" de The Avalanches.
Letra
I’m hungry, I want something to eat
Something with a crunch and very sweet
Just woke up so you know the scenario
I’m craving cereal like Cheerios
May be forced to drink, I might munch
But what popped in my mind is Captain Crunch
So I went to the kitchen to freak my choice
In my stomach I heard a voice
It said: «Please feed me, my tank is on empty
I’m seeing things, so please don’t tempt me»
So I said «okay», and got my bowl
Got my milk and cereal, made sure it was cold
Sat down at the table and said my grace
Because I knew what was about to take place
«Yum yum, eat 'em up», my belly said
The crunches so loud errbody jumped out they bed!
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
He’s got…
Did you ever know a noisy eater?
Well it’s lunchtime, and I’m hungry again
I don’t know where I should begin
Maybe I’ll get some super salmon, mmm that’s good
I don’t want no chicken, it tastes like wood
But I have to have some chips, ones that crunch
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Some old lady tapped me on the shoulder out of a crowd
And said «Quiet down bitch, you munching too loud!»
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Well excuse me, um, um, well excuse me, um Well excuse me, um, um, well excuse me Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Quiet down bitch, you munching too loud!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, that’s good!
They all thought I had stopped
And where’s the gravy?
No matter!
Tradução da letra
Estou com fome, quero algo para comer.
Algo com um crunch e muito doce
Acabei de acordar para que saibas o cenário.
Estou desejoso de cereais como Cheerios
Pode ser forçado a beber, eu posso mastigar
Mas o que me passou pela cabeça foi o Capitão Crunch.
Por isso fui à cozinha para assustar a minha escolha.
No meu estômago ouvi uma voz
Dizia: "Por Favor, alimenta-me, o meu tanque está vazio.
Estou a ver coisas, por isso, por favor, não me tentes.»
Então eu disse "Está bem", e recebi a minha taça.
Trouxe o meu leite e cereais, certifiquei-me que estava frio.
Sentei-me à mesa e disse a minha graça
Porque eu sabia o que estava prestes a acontecer.
"Yum yum, come-os", disse a minha barriga
Os abdominais saltaram da cama!
Aqui vem o velho flat-top, ele vem rastejando lentamente
Ele tem olhos ju-ju, ele é um apostador Sagrado
Ele tem…
Alguma vez conheceste um comedor barulhento?
Bem, é hora do almoço, e estou com fome outra vez.
Não sei por onde começar.
Talvez vá buscar um super salmão. isso é bom.
Não quero frango, sabe a madeira.
Mas tenho de comer batatas fritas, umas que estalam
Para que me possas ouvir dizer "munch, munch, munch"
Uma velhota bateu-me no ombro de uma multidão.
E disse: "Cala-te cabra, estás a mastigar muito alto!»
Aqui vem o velho flat-top, ele vem rastejando lentamente
Ele tem olhos ju-ju. ele é um apostador Sagrado
Ele tem…
Com licença. com licença. com licença. com licença.
Ele tem olhos ju-ju. ele é um apostador Sagrado
Ele tem…
Cala-te cabra, estás a mastigar muito alto!
Yum, yum, yum, yum yum
Isso é bom!
Todos pensaram que eu tinha parado
E onde está o molho?
Não importa!