The Avalanches — Frontier Psychiatrist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frontier Psychiatrist" de The Avalanches.
Letra
Is Dexter ill, Is Dexter ill, Is Dexter ill
Is Dexter ill today, Mr Kirk, Dexter’s in school
I’m afraid he’s not, Miss Fishborne
Dexter’s truancy problem is way out of hand
The Baltimore County school board have decided to expel
Dexter from the entire public school system
Oh Mr Kirk, I’m as upset as you to learn of Dexter’s truancy
But surely, expulsion is not the answer!
I’m afraid expulsion is the only answer
It’s the opinion of the entire staff that Dexter is criminally insane
That boy needs therapy, psychosomatic,
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch! What does that mean?
You’re a nut! You’re crazy in the coconut!
What does that mean? That boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Grab a kazoo, let’s have a duel
Now when I count three
That, that, that, that, that boy. boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth
Avalanches is above, business continues below
Did I ever tell you the story about
Cowboys! M-M-midgets, the indians and, Fron, Frontier Psychiatrist
I… I felt strangely hypnotised
I was in another world, a world of 20.000 girls
And milk! Rectangles, to an optometrist, the man with the golden eyeball
And tighten your buttocks, pour juice on your chin
I promise my girlfriend I’d, the violin, violin, violin …
Frontier Psychiatrist
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier
That boy needs therapy, psychosomatic
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch, what does that mean?
You’re a nut! You’re crazy in the coconut!
What does that mean? That boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Ranagazoo, let’s have a tune
Now when I count three
That, that, that, that, that boy. boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth
Frontier Psychiatrist
Can you think of anything else that talks, other than a person?
A-a a-a-a-a, a bird? Yeah!
Sometimes a parrot talks
Hello hello hello hello
Ha ha ha ha ha !!!
Yes, some birds are funny when they talk
Can you think of anything else?
Um, a record, record, record !
Tradução da letra
O Dexter está doente, o Dexter está doente, o Dexter está doente
O Dexter está doente hoje, Sr. Kirk? O Dexter está na escola?
Receio que não, Menina Fishborne.
O problema da adolescência do Dexter está fora de controlo.
O conselho escolar de Baltimore decidiu expulsar
Dexter de todo o sistema escolar público
Sr. Kirk, estou tão chateado como você por saber da falta do Dexter.
Mas certamente, a expulsão não é a resposta!
Receio que a expulsão seja a única resposta.
É a opinião de toda a equipa que o Dexter é criminalmente louco.
Aquele rapaz precisa de terapia, psicossomática. ,
Aquele rapaz precisa de terapia, puramente psicossomático.
Aquele rapaz precisa de terapia.
Deita-te no sofá! O que significa?
És doido! Estás louco no coco!
O que significa? Aquele rapaz precisa de terapia.
Vou matar-te, aquele rapaz precisa de terapia.
Pega num kazoo, vamos ter um duelo.
Agora quando eu contar três
Aquele, aquele, aquele, aquele rapaz. o rapaz precisa de terapia.
Ele era branco como um lençol
E também fez dentes falsos.
As Avalanches estão acima, os negócios continuam abaixo.
Alguma vez te contei a história sobre
Cowboys! M-M-Anões, índios e, Fron, Psiquiatra de fronteira
Senti-me estranhamente hipnotizado.
Eu estava noutro mundo, um mundo de 20.000 raparigas.
E leite! Retângulos, para um optometrista, o homem com o globo ocular dourado
E aperta as nádegas, põe sumo no queixo
Prometo à minha namorada que o faria. Violino, Violino, Violino. …
Psiquiatra De Fronteira
Fronteira, Fronteira, Fronteira, Fronteira
Fronteira, Fronteira, Fronteira, Fronteira
Fronteira, Fronteira, Fronteira, Fronteira
Aquele rapaz precisa de terapia, psicossomática.
Aquele rapaz precisa de terapia, puramente psicossomático.
Aquele rapaz precisa de terapia.
Deita-te no sofá, o que significa isso?
És doido! Estás louco no coco!
O que significa? Aquele rapaz precisa de terapia.
Vou matar-te, aquele rapaz precisa de terapia.
Ranagazoo, vamos ter uma música
Agora quando eu contar três
Aquele, aquele, aquele, aquele rapaz. o rapaz precisa de terapia.
Ele era branco como um lençol
E também fez dentes falsos.
Psiquiatra De Fronteira
Consegue pensar em mais alguma coisa que fale, além de uma pessoa?
Um pássaro? Sim!
Às vezes um papagaio fala
Olá, Olá, Olá, Olá.
Ha ha ha ha ha !!!
Sim, alguns pássaros são engraçados quando falam
Lembra-se de mais alguma coisa?
Um disco, um disco, um disco !