The Autumn Offering — Venus Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus Mourning" de The Autumn Offering.
Letra
Leaving trails of my convictions
Your words eat me alive
Or merely kill my will to go on
Her sweat
It tastes of contempt
How I hate you for your beauty
Your lips taste of poison
Breathing lies on to your skin
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
So Ill re-collect the lies you whispered
My hearts on fire
So discarded
Thrown to the starving wolves
By the hand of Venus
I should have left you there
Too pretty to waste
Too soft on my lips
Too sweet not to taste
I can’t see it as anything but tragic
Drenched in sorrow
Lighting highway fires
I’m tasting dissonance inside a moment
I’d cut out my heart and bleed without yo All we love will leave us All that’s gold will rot and wither
As we melt away to nothing
We won’t be remembered
In her eyes are dying embers
So many tears for fading beauty
When my hand was reaching
I could count on her for giving in Why can’t you just forgive me?
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
As I was the seasons
Changing
The dying leaves fall without you
Tradução da letra
Deixando rastros das minhas convicções
As tuas palavras comem-Me vivo.
Ou simplesmente matar a minha vontade de continuar
O seu suor
Sabe a desprezo
Como te odeio pela tua beleza
Os teus lábios sabem a veneno
A respiração recai sobre a tua pele
Rasga-me
Em momentos de epifanias
Não te vou condenar esta noite.
Nunca te disse nada.
Pode trazer-me de volta à tua vida
Então eu recolho as mentiras que sussurraste
Meus corações em chamas
Então descartado
Atirado aos lobos famintos
Pela mão de Vénus
Devia ter-te deixado lá.
Demasiado bonita para desperdiçar
Demasiado suave nos meus lábios
Demasiado doce para não provar
Não vejo nada além de trágico.
Encharcado de tristeza
Incêndios nas estradas
Estou a saborear a dissonância dentro de momentos.
Cortaria o meu coração e sangraria sem ti tudo o que amamos nos deixará tudo o que é ouro apodrecerá e murchará
Enquanto derretemos para nada
Não seremos lembrados
Nos seus olhos estão a morrer brasas
Tantas lágrimas por beleza desvanecida
Quando a minha mão estava a alcançar
Podia contar com ela para ceder, porque não me perdoas?
Rasga-me
Em momentos de epifanias
Não te vou condenar esta noite.
Nunca te disse nada.
Pode trazer-me de volta à tua vida
Como eu era as estações
Alteracao
As folhas moribundas caem sem ti