The Autumn Offering — Narcoisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narcoisis" de The Autumn Offering.
Letra
Submit to the numbness of narcotic sleep
It dulls my eyes and dilates under the expanse of grey skies
The dark comes to surface
In my dreams the world burns
Falling like prisms
Turned numb to the pain
Like my father spit on me Tell me how worthless I am As daylight filters leaves
She wept so many tears for me Of desperation
Forgive me father
Forsaken have been left to die
The walking dead surround me The hubris of our shame
Sleepwalkers and the lemmings of modern day
…and I’m sorry I always pushed you away
Please let me go Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches
Skin is white
I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe (couldn't breathe)
Inspiration has died (you cannot open my eyes)
…and nothing makes me feel alive
(for years of the torment left covered in shame)
Time lapsed while I couldn’t breathe
(cut from your pride, born from your pain)
As we slowly fade away
In the end your all buried to me If callous hearts collide
Could I re-open the wounds left scarred?
To let those emotions bleed
Of the ghost that’s left of me
Tradução da letra
Submeter-se à dormência do sono narcótico
Entorpece os meus olhos e dilata sob a extensão de céus cinzentos
A escuridão vem à superfície
Nos meus sonhos o mundo arde
Caindo como prismas
Ficou dormente com a dor
Como o meu pai cuspiu em mim Diz-me o quão inútil sou enquanto os filtros da luz do dia partem
Ela chorou tantas lágrimas por mim de desespero
Perdoa-me, pai.
Abandonados foram deixados para morrer
Os mortos-vivos cercam-me a arrogância da nossa vergonha
Sonâmbulos e lemingues dos tempos modernos
... e desculpa ter-te afastado sempre.
Por favor, deixe-me ir embalado com uma arma na cabeça.
Estomago
A pele é branca
Estou sempre de volta para mais
Querias viver
O tempo passou enquanto eu não conseguia respirar)
A inspiração morreu (você não pode abrir meus olhos)
... e nada me faz sentir vivo
(por anos de tormento deixado coberto de vergonha))
O tempo passou enquanto eu não conseguia respirar
(cortado do seu orgulho, nascido da sua dor)
Enquanto lentamente desaparecemos
No final, todos vocês enterrados para mim Se corações calosos colidirem
Posso reabrir as feridas que ficaram marcadas?
Para deixar essas emoções sangrar
Do fantasma que resta de mim