The Autumn Offering — Bloodlust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodlust" de The Autumn Offering.
Letra
Spoken lies in a whispered voice*
Drag the blade across my skin
You present me with no other choice
Let the bloodletting begin
Cut the veins let the blood run hot
To caress the beauty of the porcelain skin
I’ll drain you of the life you know
If you only return the sin
Skin and bones
No weight for the hanging
Shattered wrists
Feel no sting
Your my temple of flesh and bone
Yet I’ll tear it right down again Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
We are a decaying flesh of an age
The beating heart of a world no longer existing
Look at us cutting each other
(Lost inside this tainted machine)
Is this what we’ve become?
(I often wish I couldn’t feel)
Beyond the suicidal thoughts of darkness
(The black engulfs me)
Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
Tradução da letra
Mentiras faladas numa voz sussurrada*
Arraste a lâmina pela minha pele
Não me dás outra escolha.
Que a sangria comece
Corte as veias deixe o sangue correr quente
Para acariciar a beleza da pele de porcelana
Vou drenar-te da vida que conheces
Se ao menos devolveres o pecado
Pele e ossos
Sem peso para o enforcamento
Pulsos estilhaçados
Não sinto dor
O teu Templo de carne e osso
Mas vou deitá-lo abaixo novamente rende-te.
O teu coração à faca
Não me lembro de escolha.
Carne à carne sem propósito
Alguns jazem mortos enquanto outros choram
Cortado do útero de uma boneca viva
Não consigo controlar esta sede de sangue.
Vale a pena o pecado se eu continuar?
Ambos perdemos num jogo não destinado a ser ganho.
Somos uma carne decadente de uma época
O coração pulsante de um mundo que já não existe
Olha para nós a cortarmo-nos uns aos outros.
(Perdido dentro desta máquina contaminada)
Foi nisto que nos tornámos?
(I often wish I couldn't feel)
Além dos pensamentos suicidas das trevas
(The black engulps me)
Entregar
O teu coração à faca
Não me lembro de escolha.
Carne à carne sem propósito
Alguns jazem mortos enquanto outros choram
Cortado do útero de uma boneca viva
Não consigo controlar esta sede de sangue.
Vale a pena o pecado se eu continuar?
Ambos perdemos num jogo não destinado a ser ganho.