The Automatic — By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By My Side" de The Automatic.
Letra
The things that run in my blood
I just gave up so fast I’ve got nothing left to give and
Secrets don’t keep themselves
I’m sick of hiding the answer from the question here
What did I find in my head?
Had no conviction and the fire, that had gone out
That little went, the radio signal went too
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Let’s look back, I can’t remember when
The last time anything I said meant anything
But things change, things change, things change
Just as I slipped into the gaps
Between resurgent thoughts
And I found myself wanting
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Don’t look back and set traps
For myself to keep me on track
Don’t backtrack, realise that
The best defence is attack
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
(Thanks to Steve for these lyrics)
Tradução da letra
As coisas que correm no meu sangue
Desisti tão depressa que Não tenho mais nada para dar e ...
Os segredos não se guardam sozinhos.
Estou farto de esconder a resposta da pergunta.
O que encontrei na minha cabeça?
Não tinha convicção e o fogo, que se apagou
Aquele pouco foi, o sinal de rádio também foi.
Isto é o fim do mundo?
Não sei dizer.
Está assim há tanto tempo.
Ainda estás ao meu lado?
Não consigo decidir
Se estivesses aqui
Isto é o fim do mundo?
Isto é o fim do mundo?
Vamos olhar para trás, não me lembro quando
Da última vez, tudo o que disse significava alguma coisa.
Mas as coisas mudam, as coisas mudam, as coisas mudam,
Assim como eu escorreguei nas lacunas
Entre pensamentos ressurgentes
E dei por mim a querer
Isto é o fim do mundo?
Não sei dizer.
Está assim há tanto tempo.
Ainda estás ao meu lado?
Não consigo decidir
Se estivesses aqui
Isto é o fim do mundo?
Isto é o fim do mundo?
Não olhes para trás e armes armadilhas
Para mim manter-me no caminho certo
Não recue, perceba isso.
A melhor defesa é atacar.
Isto é o fim do mundo?
Não sei dizer.
Está assim há tanto tempo.
Ainda estás ao meu lado?
Não consigo decidir
Se estivesses aqui
Isto é o fim do mundo?
Isto é o fim do mundo?
(Thanks to Steve for these lyrics)