The Auteurs — Tombstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tombstone" de The Auteurs.
Letra
better call suspension — bakelite and dial
we’ll take the fucking building out —
baader meinhof style
every day, every hour, every minute
every dawn to sundown
everybody’s gonna get it
— in tombstone
every day, every hour,
we’re related
for the rest of the year
everybody’s gonna get it tombstone is here
like to thank my mother for inventing
rock and roll
i’d be lost without it, i would not be whole
honeymoon is over — waiting fr the cops
sitting shit faced in dan’s car
thinking 'bout who we’re not
tombstone, tombstone got a gun
we’ve got all the women and children
all tied up for fun
got to see a doctor, i need to turn my bones to milk
nobody ever found the gold upon the hill
and i wanted glamour not tragic rock n roll
and i want a lover, who’ll nail me to the wall
everybody etc.
Tradução da letra
é melhor chamar suspensão-bakelite e discar
vamos destruir o edifício. —
estilo baader meinhof
todos os dias, todas as horas, todos os minutos
de madrugada até ao pôr-do-sol
toda a gente vai entender.
- em tombstone
todos os dias, todas as horas,
somos parentes.
pelo resto do ano
toda a gente vai ter a lápide aqui.
gostaria de agradecer à minha mãe por inventar
rock and roll
eu estaria perdido sem ele, Eu não estaria inteiro
a lua-de-mel está à espera dos polícias.
sentado de merda no carro do dan
a pensar em quem não somos
tombstone, tombstone tem uma arma.
temos todas as mulheres e crianças
tudo amarrado por Diversão
tenho de ir ao médico, tenho de transformar os ossos em leite.
nunca ninguém encontrou o ouro na colina.
e eu queria glamour, não Rock N roll trágico
e eu quero um amante, que me pregará à parede
toda a gente, etc.