The Auteurs — School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School" de The Auteurs.
Letra
I am waiting for a man
To collect me from the station
He will drive me past your house
And the bridge and the precinct
Later on he’ll stuff my mouth
With flies, sit astride me I am waiting for a man
To collect me from the station
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school
Some blank verse from Michael Ray
Blue and white power on his fifteenth
Join the army or the National Front
When you’re sixteen
Mickey says you were undressed
Easily led in the back field
Maybe I could come around
Your brother’s out, cop a feel
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, school
I am standing in the front room
With your mother and your father
I am talking to a man
Who says he baptized you
On the way back from the church
Your brother got home early
I am waiting for a man
To collect me from the station
Does the aerosol on brick
Just make you think you still rule?
And I’m never going back
To your old school
And the kids around the flats
The mums and the dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, to your old school
Tradução da letra
Estou à espera de um homem.
Para me ir buscar à estação
Ele vai levar-me à tua casa.
E a ponte e a esquadra
Mais tarde ele vai encher a minha boca
Com moscas, senta-te à minha volta estou à espera de um homem
Para me ir buscar à estação
E os miúdos à volta dos apartamentos
As mães e os pais, o teu tio.
E nunca mais vou voltar
À tua antiga escola
Um verso em branco de Michael Ray.
Poder azul e branco no seu décimo quinto
Alista-se ao exército ou à Frente Nacional
Quando tiveres 16 anos
O Mickey diz que estavas despido.
Facilmente conduzido no campo de trás
Talvez eu possa mudar de ideias.
O teu irmão está fora.
E os miúdos à volta dos apartamentos
As mães e os pais, o teu tio.
E nunca mais vou voltar
À tua antiga escola, escola
Estou na sala da frente.
Com a tua mãe e o teu pai
Estou a falar com um homem.
Quem disse que te baptizou?
No caminho de volta da Igreja
O teu irmão chegou cedo a casa.
Estou à espera de um homem.
Para me ir buscar à estação
O aerossol em tijolo
Fazer-te pensar que ainda governas?
E nunca mais vou voltar
À tua antiga escola
E os miúdos à volta dos apartamentos
As mães e os pais, o teu tio.
E nunca mais vou voltar
À tua antiga escola, à tua antiga escola