The Auteurs — After Murder Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Murder Park" de The Auteurs.
Letra
esme could you shut the door
and put the oil lamp on the floor
i feel it coming on again
just like it did on saturday
voices after murder park
in the damp in the dark
maybe we should call the law
maybe we should call the child’s parents
i’ll love you until the end
hi, hello, what have you seen?
god, it’s good to hear your voice again
did you miss your brother
darling i will always love you
lying, in a shallow grave
there’s a church nearby and a railway
on a bed of mud and wire
esme find out where the child is buried
marry the first born
bury the stillborn
i love you and i always will
we are lying here
waiting to be buried
we are lying here and you’re losing
contact with the dead
please don’t ask about the future
i am not a fortune teller
i know you’re just being civil
but don’t make this trivial
uncles i have never seen
only in my own dead dream
on a bed of mud and wire
esme find out where the child is buried
i’ll love you until the end
Tradução da letra
esme, podes fechar a porta?
e colocar a lâmpada de óleo no chão
sinto-o a vir de novo
tal como aconteceu no sábado.
vozes após parque de homicídios
na humidade no escuro
talvez devêssemos chamar a lei.
talvez devêssemos ligar aos pais da criança.
amar-te-ei até ao fim
Olá, o que viste?
Deus, é bom ouvir a tua voz outra vez.
tiveste saudades do teu irmão?
querida Eu Sempre Te amarei
deitado, numa cova rasa
há uma igreja aqui perto e uma ferrovia.
numa cama de lama e arame
esme descobre onde a criança está enterrada.
casar com o primogénito
enterrar o nado morto
amo-te e sempre te amarei
estamos aqui deitados.
à espera de ser enterrado
estamos aqui deitados e tu estás a perder
contacto com os mortos
por favor, não perguntes sobre o futuro.
não sou vidente.
sei que estás a ser civilizado.
mas não tornes isto trivial.
tios que nunca vi
só no meu próprio sonho morto
numa cama de lama e arame
esme descobre onde a criança está enterrada.
amar-te-ei até ao fim