The Ataris — The Hero Dies in This One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hero Dies in This One" de The Ataris.
Letra
As I leave here today, apartment 108
I’ll always keep you in my heart.
Anderson is cold tonight,
The leaves are scattered on the ground.
I miss the seasons,
And the comfort of your smile.
Sometimes this all feels like a dream.
I’m waiting for someone to just wake me up,
From this life.
As I look out at these fairgrounds,
I remember how our family split apart.
I don’t think I ever told you,
But I know you always did your best.
And the hard times,
They only made us stronger.
As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.
I’ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we’re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.
Do you ever feel like crying?
Do you ever feel like giving up?
I raise my hands up towards the sky,
I say this prayer for you tonight,
Because nothing is impossible.
As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.
I’ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we’re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.
(The hardest part isn’t finding what we need to be, it’s being content with who
we are.)
Stay who you are.
You must go on.
Stay who you are.
Tradução da letra
Quando eu sair daqui hoje, apartamento 108
Vou manter-te sempre no meu coração.
O Anderson está frio Esta noite.,
As folhas estão espalhadas no chão.
Sinto falta das estações,
E o conforto do teu sorriso.
Às vezes, tudo isto parece um sonho.
Estou à espera que alguém me acorde.,
Desta vida.
Enquanto olho para estes parques de diversões,
Lembro-me de como a nossa família se separou.
Acho que nunca te disse.,
Mas sei que sempre deste o teu melhor.
E os tempos difíceis,
Só nos tornaram mais fortes.
Enquanto me sento aqui sozinho,
Pergunto - me como devo continuar quando fores embora.
Nunca serei o mesmo sem ti,
Amo-te mais do que alguma vez saberás.
Então, talvez agora finalmente saibas.
Às vezes estamos indefesos e sozinhos,
Mas podes deixá-lo manter-te em baixo.
Tens de continuar.
Alguma vez te apetece chorar?
Alguma vez te apetece desistir?
Levanto as mãos para o céu,
Eu digo esta oração por ti esta noite,
Porque nada é impossível.
Enquanto me sento aqui sozinho,
Pergunto - me como devo continuar quando fores embora.
Nunca serei o mesmo sem ti,
Amo-te mais do que alguma vez saberás.
Então, talvez agora finalmente saibas.
Às vezes estamos indefesos e sozinhos,
Mas podes deixá-lo manter-te em baixo.
Tens de continuar.
(A parte mais difícil não é encontrar o que precisamos ser, é estar satisfeito com quem
estamos.)
Fica onde és.
Tens de continuar.
Fica onde és.