The Ataris — Teenage Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Riot" de The Ataris.
Letra
3 years gone by and still everyone screws up our name
no matter what you do still some things never change
seen a lot of the world, met a lot of friends
got a lot of fond memories
there’s nothing like playing a basement show
on a saturday night in pennsylvania.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
to try and ruin our fun.
it’s time to show 'em all
just how its done.
gonna have a teenage riot.
they’ll never understand
what it’s like to be a kid today.
gonna have a teenage riot.
let’s blow 'em all away.
another night we’ll be staying in some crack hotel
and sneaking everyone in through the bathroom window.
gonna blow up everything in sight
and get chased away into the night
by some crazy bastard with a shotgun in his hand.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
and try to ruin our fun.
its time to tell them all to fuck off!
Tradução da letra
Passaram-se 3 anos e ainda assim toda a gente estraga o nosso nome.
não importa o que faças, ainda há coisas que nunca mudam.
vi muito do mundo, conheci muitos amigos.
tenho muitas boas recordações.
não há nada como fazer um espectáculo na cave.
num sábado à noite na Pensilvânia.
começa o espectáculo, aqui vamos nós saltar na multidão
temos de demolir este edifício.
a polícia aparece como sempre.
para tentar arruinar a nossa diversão.
é hora de mostrar a todos
como se faz.
vamos ter um motim de adolescentes.
eles nunca vão entender
Como É Ser Criança hoje.
vamos ter um motim de adolescentes.
vamos rebentá-los todos.
mais uma noite vamos ficar num hotel qualquer.
e a meter toda a gente pela janela da casa de banho.
vai explodir tudo o que estiver à vista.
e ser afugentado pela noite
por um maluco com uma caçadeira na mão.
começa o espectáculo, aqui vamos nós saltar na multidão
temos de demolir este edifício.
a polícia aparece como sempre.
e tentar arruinar a nossa diversão.
está na hora de dizer a todos para se irem lixar!