The Ataris — Takeoffs and Landings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takeoffs and Landings" de The Ataris.
Letra
On this coldest of january nights
We drive out past the runway and watch the planes go flying by The runway lights are the deepest blue like the colors of your eyes
So close them tight and kiss me one last time
If you could go anywhere right now
Where would you go?
And would you miss me when you get there?
No place that I would rather be Please don't let me go falling from the sky
The fasten seatbelt sign just needs to go out
If only you could be right here by my side
Home wouldn't seem so far from here
Passport, customs, carry on, remember
To shut off all of your electronic devices
Fell asleep on tuesday woke up monday afternoon
I slept right through your international date line
If you could go anywhere right now
Where would you go?
And would you miss me when you get there?
No place that I would rather be Please don't let me go falling from the sky
The fasten seatbelt sign just needs to go out
If only you could be right here by my side
Home wouldn't seem so far from here
Please don't let me go falling from the sky
The fasten seatbelt sign just needs to go out
If only you could be right here by my side
Home wouldn't seem so far from here
Tradução da letra
Nesta noite mais fria de Janeiro
Passamos pela passarela e vemos os aviões a voar pelas luzes da passarela. são os mais profundos azuis como as cores dos teus olhos.
Fecha-os com força e beija-me uma última vez.
Se pudesses ir a qualquer lado agora
Para onde irias?
E sentirias a minha falta quando lá chegasses?
Não há lugar onde eu preferisse estar por favor não me deixes cair do céu
O sinal do cinto de segurança só precisa de sair.
Se ao menos pudesses estar aqui ao meu lado
A minha casa não parece tão longe daqui.
Passaporte, alfândega, continuem, lembrem-se
Para desligar todos os seus dispositivos electrónicos
Adormeci na terça-feira, acordei na segunda-feira à tarde.
Dormi durante a tua Linha Internacional de datas.
Se pudesses ir a qualquer lado agora
Para onde irias?
E sentirias a minha falta quando lá chegasses?
Não há lugar onde eu preferisse estar por favor não me deixes cair do céu
O sinal do cinto de segurança só precisa de sair.
Se ao menos pudesses estar aqui ao meu lado
A minha casa não parece tão longe daqui.
Por favor, não me deixes cair do céu
O sinal do cinto de segurança só precisa de sair.
Se ao menos pudesses estar aqui ao meu lado
A minha casa não parece tão longe daqui.