The Ataris — Sleepy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy" de The Ataris.
Letra
It's frivolous, it's pointless,
I'm waiting here in line.
I'd buy a cup of coffee
But I just wanna kill some time.
I'm watching you,
Now, I'm staring at you.
I figure that you notice,
But you don't really have a clue. (a clue)
Time sure does fly
When your just a lonely boy
Waiting for someone to come along
And ruin your fun
Sitting all alone with that quiet smile
On your face
I pretend I'm not interested
By staring off in to space.
Why did I act like I didn't even care?
Now I wish that you could only be there.
A game of cat and mouse that curiousity has
Killed,
Just call it pointless… call it what you will.
Tradução da letra
É frívolo, é inútil.,
Estou à espera na fila.
Eu comprava uma chávena de café.
Mas só quero passar algum tempo.
Estou de olho em ti.,
Estou a olhar para ti.
Acho que reparaste.,
Mas não fazes a mínima ideia. (pista)
O tempo voa
Quando o teu rapaz solitário
À espera que alguém venha
E arruinar a tua diversão
Sentado sozinho com aquele sorriso silencioso
Na tua cara
Finjo que não estou interessado.
Olhando para o espaço.
Porque agi como se nem me importasse?
Quem me dera que só lá estivesses.
Um jogo de gato e rato que curiousity tem
Cancelar,
Chama-lhe inútil... chama-lhe o que quiseres.