The Ataris — My Reply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Reply" de The Ataris.
Letra
Got your letter and the poetry you sent me Postmarked in december of last year
I really hope youЂ™re doing better
All your friends close by your side
One step closer to recovery
I wish there was something I could say
To erase each and every page
YouЂ™ve been through
Even though itЂ™s not my place to save you
I appreciate but cant accept this thank you note
Thats sealed with your last breath
And I wonЂ™t stand aside
And listen to you give up If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on These arms remain stretched out to you
Maybe someday youЂ™ll accept them
Maybe itЂ™s too late to save a young girls heart that slowly stopped beating
(maybe)
Wake up wake up youЂ™ve gotta believe
Wake up wake up You cant give up time keeps going on without us Long after weЂ™re dead and gone
I wish there was something I could say
To erase each and every page
YouЂ™ve been through
Even though itЂ™s not my place to save you
I appreciate but cant accept this thank you note
Thats sealed with your last breath
And I wonЂ™t stand aside
And listen to you give up If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on
Tradução da letra
Recebi a tua carta e a poesia que me enviaste em dezembro do ano passado.
Espero que estejas melhor.
Todos os teus amigos próximos ao teu lado
Um passo mais perto da recuperação
Quem me dera poder dizer alguma coisa
Apagar cada página
Tu passaste
Mesmo que não seja o meu lugar para te salvar
Agradeço, mas não posso aceitar esta nota de agradecimento.
Está selado com o teu último suspiro.
E eu não me vou afastar
E ouve-te desistir se aguentares mais um segundo
Agarra-te ao que tens
Aguenta - te, aguenta-te se aguentares mais um segundo
Agarra-te ao que tens
Segura-te, segura-te. estes braços estão estendidos para ti.
Talvez um dia os aceites
Talvez seja tarde demais para salvar um coração jovem que lentamente parou de bater
(talvez)
Acordem acordem têm de acreditar
Acordem acordem não podem desistir o tempo continua sem nós muito depois de morrermos e desaparecermos
Quem me dera poder dizer alguma coisa
Apagar cada página
Tu passaste
Mesmo que não seja o meu lugar para te salvar
Agradeço, mas não posso aceitar esta nota de agradecimento.
Está selado com o teu último suspiro.
E eu não me vou afastar
E ouve-te desistir se aguentares mais um segundo
Agarra-te ao que tens
Aguenta - te, aguenta-te se aguentares mais um segundo
Agarra-te ao que tens
Aguenta-te. aguenta-te.