The Ataris — Life Makes No Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Makes No Sense" de The Ataris.
Letra
Everything is turning grey, but I won't hold my breath today
Cause' I'm not scared and to tell the truth I just don't care.
Are you looking for an answer? when you still don't know the question.
It's like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But don't give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, don't give up and run away.
Cause' two wrongs don't make a right.
What's the point in crying when you've don nothing wrong.
It was right there all along.
The world's nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say? just help me make it through today.
You don't need a destination just to go somewhere in life.
It's like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just cause' things aren't what they seem
It doesn't mean you shouldn't dream
Just don't get your hopes to high.
Cause' when things don't turn out right
You world comes crashing down.
Tradução da letra
Está tudo a ficar cinzento, mas não vou suster a respiração hoje.
Porque não tenho medo e, para dizer a verdade, não quero saber.
Estás à procura de uma resposta? quando ainda não sabes a pergunta.
É como acender velas à chuva-
Às vezes a vida pode ser uma dor,
Mas não desistas sem lutar.
Às vezes, quando tens medo, não desistas e fujas.
Porque dois erros não fazem um certo.
Para quê chorar quando não há nada de errado?
Esteve sempre ali.
O mundo não passa de uma mentira e todos vão morrer.
Mas o que posso dizer? ajuda-me a ultrapassar isto hoje.
Você não precisa de um destino só para ir a algum lugar na vida.
É como atirar penas ao vento.
Eles voltam para ti outra vez.
Então, porque não tentar mais uma vez?
Só porque as coisas não são o que parecem
Não significa que não devas sonhar.
Só não fiques com esperanças altas.
Porque quando as coisas não correm bem
O teu mundo está a desmoronar-se.