The Ataris — Hey Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Kid" de The Ataris.
Letra
Ataris
Anywhere But Here
Hey Kid
I wait for the day to come
When i’ll wake up and be a star.
I dream of a different world…
Somewhere where we will go far.
I bitch about my life.
I bitch about the scene.
I hate this fucking town
Wish that it was all a dream.
(chorus) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
Your ego will destroy you.
Bitch, bitch, bitch!
That’s all i have to say.
Bitch, bitch, bitch!
Now i’ll just fade away.
(insert lame guitar solo here.)
Just as long as i act cool
Then people will suck up to me.
They won’t realize that i’m a fake
And that’s what i’m going to be.
A dream and a kid
Who changes every day.
Someone that has to talk
When he’s got nothing to say
Hey kid, it’s a great big world
Out there that you think you need to see.
Hey kid, go on and live that life…
But live it without me!
(chorus #2) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
No one’s more punk than you.
Bitch, bitch, bitch!
Your life is just a trend.
Bitch, bitch, bitch!
We’ll see who’s happy in the end.
Tradução da letra
Ataris
Qualquer Lugar Menos Aqui.
Olá, Miúdo.
Espero que chegue o dia
Quando eu acordar e ser uma estrela.
Sonho com um mundo diferente…
Um lugar onde iremos longe.
Estou a queixar-me da minha vida.
Estou a queixar-me da cena.
Odeio esta cidade.
Quem me dera que fosse tudo um sonho.
Cabra, Cabra, Cabra!
É tudo o que fazes.
Cabra, Cabra, Cabra!
O teu ego vai destruir-te.
Cabra, Cabra, Cabra!
É tudo o que tenho a dizer.
Cabra, Cabra, Cabra!
Agora vou desaparecer.
(insira solo de guitarra coxo aqui.)
Desde que seja fixe.
Então as pessoas vão dar-me graxa.
Eles não vão perceber que sou uma farsa.
E é isso que eu vou ser.
Um sonho e uma criança
Que muda todos os dias.
Alguém que tem de falar
Quando ele não tem nada a dizer
Ei miúdo, é um grande mundo
Lá fora que achas que precisas de ver.
Miúdo, continua a viver essa vida.…
Mas vivam sem mim!
Cabra, Cabra, Cabra!
É tudo o que fazes.
Cabra, Cabra, Cabra!
Ninguém é mais punk do que tu.
Cabra, Cabra, Cabra!
A tua vida é apenas uma tendência.
Cabra, Cabra, Cabra!
Veremos quem é feliz no final.