The Ataris — Clara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clara" de The Ataris.
Letra
I saw you cryin' as I turned away
Did I see your face, like it wasn’t there
And I know I was wrong…
yeah, I knew it all along
But I didn’t care about you
Clara, where are you today?
And did you make the same mistakes…
that I made, a million times before I met
you
Did you go, did you run, did you think of your son?
Did you know you’re not the only one…
that tried to make a piece of coal into a diamond yeah!
So everything’s fine now, at least you say
Maybe that’s o.k. — But you know it’s
wrong
Was I right, did it last?
Were you dwelling on the past???
Or hanging on to a memory
so you say your time will never come
Maybe you should go ahead and jump…
Then you’ll become exactly what you are
hanging onto
Standing there on the bridge
with your feet on the ledge
maybe I might push you over the edge…
and send you falling straight to the ground
Tradução da letra
Vi-te chorar enquanto me afastava
Eu vi a tua cara, como se não estivesse lá.
E eu sei que estava errado…
sim, eu sempre soube.
Mas não queria saber de TI.
Clara, onde estás hoje?
E cometeste os mesmos erros…
que eu fiz, um milhão de vezes antes de me conhecer
você
Fugiste, pensaste no teu filho?
Sabias que não és o único?…
que tentou transformar um pedaço de carvão num diamante sim!
Então está tudo bem agora, pelo menos tu dizes
- Mas sabes que é ...
errado
Tinha razão, durou?
Estavas a pensar no passado???
Ou agarrado a uma memória
então dizes que o teu tempo nunca chegará
Talvez devesses ir em frente e saltar.…
Então tornar-te-ás exactamente o que és
agarrado
De pé na ponte
com os pés no parapeito
talvez te empurre até ao limite…
e mandar-te cair direito ao chão