The Ataris — Boxcar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxcar" de The Ataris.
Letra
You’re not punk, and I’m telling everyone.
Save your breath, I never was one.
You don’t know what I’m all about.
Like killing cops and reading Kerouac.
My enemies are all too familiar.
They’re the ones who used to call me friend.
I’m coloring outside your guidelines.
I was passing out when you were passing our your rules.
One. Two. Three. Four.
Who’s punk, what’s the score?
Got a friend.
Her name is Boxcar.
Cigarettes and beer in El Sob.
Her hair was blue, now it’s green.
I like her mind.
She hates the scene.
My enemies are all too familiar.
They’re the ones who used to call me friend.
I’m coloring outside your guidelines.
I was passing out when you were passing our your rules.
One. Two. Three. Four.
Who’s punk, what’s the score?
You’re on your own.
You’re all alone.
Tradução da letra
Não és punk, e estou a contar a toda a gente.
Poupa o teu fôlego, eu nunca fui um.
Não sabes o que eu sou.
Como matar polícias e ler Kerouac.
Os meus inimigos São-me muito familiares.
Eram eles que me chamavam amigo.
Estou a pintar fora das tuas regras.
Estava a desmaiar quando estavas a passar as tuas regras.
Um. Dois. Três. Quatro.
Quem é punk, Qual é o resultado?
Tenho um amigo.
O nome dela é Boxcar.
Cigarros e cerveja no El Sob.
O cabelo dela era azul, agora é verde.
Gosto da mente dela.
Ela odeia a cena.
Os meus inimigos São-me muito familiares.
Eram eles que me chamavam amigo.
Estou a pintar fora das tuas regras.
Estava a desmaiar quando estavas a passar as tuas regras.
Um. Dois. Três. Quatro.
Quem é punk, Qual é o resultado?
Estás por tua conta.
Estás sozinho.