The Ataris — Anderson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anderson" de The Ataris.
Letra
What have I done, what have I got?
Your life is really useless, your life is really shot.
Gun toting losers, beer swillin' hicks.
Backwards hilljacks, stupid teenage chicks.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here and
I will always hate it.
Don’t you know I really hate it here?
Who have you done, who have you got?
Your wife’s a douchebag, your kid’s a little fucking snot.
Nothing to do, no place to go you’re so blind you don’t even know.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it.
Oh yes I really hate it.
I’d rather be anywhere but here.
Will you ever set out or will you just die? (Probably die)
I don’t care anymore or even want to try.
Trailer park bred, fast food fed,
Forever K-Mart shopping, fucked in the head.
Hate it here, I hate it here this Franklin hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here
Still I’ll do nothing about it…
I’d rather be anywhere but fucking here.
Tradução da letra
O que é que eu fiz, o que é que eu tenho?
A tua vida é mesmo inútil, a tua vida está mesmo arruinada.
Falhados com armas, bebedores de cerveja.
Pacóvios, Adolescentes estúpidos.
Odeio isto aqui, odeio este Inferno Anderson.
A vida é uma porcaria, mas és demasiado cego para contar.
Não sabes que odeio isto aqui e ...
Odiarei sempre.
Não sabes que odeio isto aqui?
Quem é que fizeste, quem é que tens?
A tua mulher é uma idiota, o teu filho é um ranhoso.
Não há nada para fazer, não há para onde ir, és tão cego que nem sequer sabes.
Odeio isto aqui, odeio este Inferno Anderson.
A vida é uma porcaria, mas és demasiado cego para contar.
Não sabes que odeio mesmo?
Sim, odeio mesmo.
Prefiro estar em qualquer lugar menos aqui.
Vais sair ou vais morrer? (Provavelmente morrer)
Já não me interessa nem quero tentar.
Parque de caravanas criado, alimentado com fast food,
Compras para sempre do K-Mart, fodidas na cabeça.
Odeio isto aqui, odeio este inferno do Franklin.
A vida é uma porcaria, mas és demasiado cego para contar.
Não sabes que odeio isto aqui?
Mesmo assim, não farei nada.…
Prefiro estar em qualquer lugar, menos aqui.