The Association — That's Racin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Racin'" de The Association.
Letra
I was born with a silver wheel in my mouth
And when I got old enough I drove it south
Down to the dirt tracks to get a start
I didn’t know a lot about racin'
But I talked the part; and they said put your wheels where your mouth is, boy
So I moved right on up to a 50 dollar car
With a few thousand more, I knew I’d be a star
With a hocked up, propped up, clunky wreck
I knew it wasn’t much, but it was racin'
And I said «Daytona, you’re next»
Well, I ate dust and bad food, and drank from a jar
When things got bad I even slept in that car
With a dirt pan, dirty nails and grease in my hair
I knew it wasn’t much, but it was racin'
But I didn’t know where; and I still don’t
I’ve been a pit man, a flag man, a gas man, a tow man
Many a man just to run a car
I hadn’t had a run o-luck to get me far
I know it ain’t much, but it’s racin'
Someday I’m gonna be a star
I could sing a long song about me and that sport
But I got me a ride so I’ll cut it short
Just don’t call me crazy 'til you’ve tried it out
Dirts of Daytona, it’s racin'
That’s what it’s all about
Alright boys, let’s roll it on out
Oh, that’s a pretty machine
I think I’d even steal for that car
Tradução da letra
Nasci com uma roda prateada na boca.
E quando tinha idade suficiente conduzi-o para sul.
Até os trilhos de terra para começar
Não sabia muito sobre corridas.
Mas eu falei o papel, e eles disseram para pores as rodas onde está a tua boca, rapaz.
Por isso, subi para um carro de 50 dólares.
Com mais alguns milhares, sabia que seria uma estrela.
Com uma pilha, um monte de sucata
Eu sabia que não era muito, mas estava a correr.
E eu disse: "Daytona, és a seguir.»
Bem, comi pó e comida estragada, e bebi de um frasco.
Quando as coisas ficaram más, até dormi naquele carro.
Com uma frigideira, unhas sujas e gordura no cabelo
Eu sabia que não era muito, mas estava a correr.
Mas não sabia onde, e ainda não sei.
Tenho sido um homem do fosso, um homem da bandeira, um homem do gás, um homem do reboque
Muitos homens só para dirigir um carro
Não tive sorte para chegar longe.
Eu sei que não é muito, mas está a correr
Um dia serei uma estrela
Eu podia cantar uma longa canção sobre mim E aquele desporto
Mas arranjei uma boleia, por isso vou encurtá-la.
Não me chames maluco até experimentares
Dirts of Daytona, it's Rakin'
É disso que se trata
Muito bem rapazes, vamos a isto.
É uma máquina bonita.
Acho que até roubaria por aquele carro.