The Associates — Waiting for the Loveboat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for the Loveboat" de The Associates.

Letra

Going off going out
Nothing new to wear
Found a pair of scissors
Cut chunks out of my hair
Burn my address book
Have I become a pest
I’m sure the distressed look
Just fine when at rest
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Test proved negative
I was positively pleased
I wouldn’t want a relative
Of mine to be increased
Double your pillow
And feel obliged
Libido in a go slow
If I was you I’d hide
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
We are waiting for the
Loveboat we are
I said I love you
You said you know
That isn’t true
I said I want to
I said I love you
You said you know
That isn’t true
I said I want you
I said I love you
You said you know
This isn’t true
I said I want to
You said tuff

Tradução da letra

A sair a sair
Nada de novo para usar
Encontrei uma tesoura.
Cortar pedaços do meu cabelo
Queima o meu livro de endereços.
Tornei-me uma peste
Tenho a certeza que o olhar angustiado
Muito bem quando em repouso
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
Saber o que você quer e aproveitar ao máximo
À espera do barco do amor
O teste revelou-se negativo
Fiquei positivamente satisfeito.
Não quero um parente.
Do meu a ser aumentado
Duplica a tua almofada
E sentir-se obrigado
Libido in a go slow
Se fosse a ti, escondia-me.
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
Saber o que você quer e aproveitar ao máximo
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
Saber o que você quer e aproveitar ao máximo
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
À espera do barco do amor
Estamos à espera do
Loveboat we are
Eu disse que te amo.
Disseste que sabias.
Isso não é verdade.
Eu disse que queria.
Eu disse que te amo.
Disseste que sabias.
Isso não é verdade.
Eu disse que te queria.
Eu disse que te amo.
Disseste que sabias.
Isto não é verdade.
Eu disse que queria.
Disseste tuffnut.