The Associates — Just Can't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Say Goodbye" de The Associates.
Letra
Now what you’ve found my letters and read each one out loud
As time stands still before us
I can’t say I’m really proud
I’m no saint, I’m not sure you know that
These bitter nights are twice as long
So many have tried to change me, but my angel has proved them wrong
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
I’m no good without you darling
I’ve never had much control and I’ll need you forever
If I’m to save my soul
I’ve ran out of all excuses
I’ve ran out of cigarettes
And it hurts me to show these bruises, but please don’t be upset
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
I just can’t say goodbye
I just can’t say goodbye
Don’t make me
Tradução da letra
Agora o que você encontrou minhas cartas e Leu cada uma em voz alta
Como o tempo ainda está diante de nós
Não posso dizer que estou muito orgulhoso.
Não sou nenhum santo, não sei se sabes disso.
Estas noites amargas são duas vezes mais longas
Muitos tentaram mudar-me, mas o meu anjo provou que estavam errados.
Tentei tudo contigo.
Preciso de TI mais do que eu e nunca me senti assim antes.
Nunca soube que precisava mais, mas agora não vais acreditar em mim.
Dizes que é só uma mentira, mas como posso enganar-me quando não posso dizer
Tchau
Não sou bom sem ti, querida.
Nunca tive muito controlo e vou precisar de TI para sempre.
Se vou salvar a minha alma
Fiquei sem desculpas.
Fiquei sem cigarros.
E dói-me mostrar estas nódoas negras, mas por favor não fiques chateado.
Tentei tudo contigo.
Preciso de TI mais do que eu e nunca me senti assim antes.
Nunca soube que precisava mais, mas agora não vais acreditar em mim.
Dizes que é só uma mentira, mas como posso enganar-me quando não posso dizer
Tchau
Agora que encontraste as minhas cartas
Agora que encontraste as minhas cartas
Agora que encontraste as minhas cartas
Não posso despedir-me.
Não posso despedir-me.
Não me obrigues