The Arts and Sciences — Gravel Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravel Queen" de The Arts and Sciences.
Letra
I would never have chosen
Fire this sad and golden
But now I’m curled around
A heat I’ve learned to hate
And I’m choking on the dust I generate
I know now just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
Anyone that knows can tell that
I could never have seen through
What could ever have kept you
I’ll stamp your face in tin
Just to buy the hope
That you’ll know
Just what this worthless currency is for
I’m so cold I can’t make it to the phone
I’m weighted down by the gaps that I’ve ignored
Anyone that knows can tell that
I sometimes think my whole life hinges
On just what anyone envisions
Have I sold two years of my life
For keeping up that part?
Sweep it up this time, I’ve crumbled to the floor
I don’t know why you’d wait around for more
This kingly little crown has slipped
A well-known drag that no one gets
You’ve got a right to know just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
One more chance to keep it hid
In any little hole that fits
Tradução da letra
Eu nunca teria escolhido
Fogo este triste e dourado
Mas agora estou enrolado
Um calor que aprendi a odiar
E estou a sufocar com o pó que crio
Agora sei para onde foi o teu coração
Por isso, apanha-o da gravilha onde caiu.
Qualquer um que conheça pode dizer isso.
Eu nunca poderia ter visto através
O que poderia ter-te impedido
Vou carimbar a tua cara em lata.
Só para comprar a esperança
Que saberás
Para que serve esta moeda inútil?
Tenho tanto frio que não consigo chegar ao telefone.
Estou sobrecarregado pelas lacunas que ignorei
Qualquer um que conheça pode dizer isso.
Às vezes penso que toda a minha vida depende
Sobre o que qualquer um imagina
Vendi dois anos da minha vida
Por manteres essa parte?
Varre-o desta vez, eu cai no chão
Não sei porque esperarias por mais.
Esta pequena coroa real escorregou
Um arrastamento bem conhecido que ninguém consegue
Tens o direito de saber para onde foi o teu coração.
Por isso, apanha-o da gravilha onde caiu.
Mais uma chance de mantê-lo escondido
Em qualquer buraco que sirva