The Arrs — Dieu dans leur monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu dans leur monde" de The Arrs.
Letra
De la vie j’attend le bien, le mal, la soif et la faim, tout un idéal,
une histoire, une histoire sans fin
Braver les épreuves n’est pas un jeu à l épreuve des balles, à l'épreuve du feu
Mes désirs s’emballent, ne suis-je pas un Dieu?
Mes désirs se dévoilent en ce lieu
Maître de mon monde, dieu dans leur monde
L’Odyssée est ma vie, l’envie mon ennemi, résuciter les corps et esprits,
donner un sens à la lacheté, à la Vie
Suivez moi, je vous offre un allé sans retour au pays des damnés,
un passeport pour «le domaine aliéné «Allongé, pieds et mains liés, bayonné, serein, au-delà de mes veines,
à mi-chemin entre chaire et ciel
Investit d’une armure je prend pars au combat, fièr de sombrer dans une mare de
fleurs
Mes forces me quittent voilà mon heure
Maître de mon monde
Dieu dans leur monde
Entre 4 murs mes ennemis sont là
Tradução da letra
Da vida espero o bem, o mal, a sede e a fome, tudo um ideal,
uma história, uma história interminável
Enfrentar os ensaios não é um jogo à prova de bala, à prova de fogo.
Os meus desejos excitam-se, não sou um Deus?
Os meus desejos são revelados neste lugar.
Mestre do meu mundo, Deus no seu mundo
Odisseia é a minha vida, inveja o meu inimigo, ressuscitar corpos e mentes,
dando sentido à compra, à vida
Sigam-me, ofereço-vos um caminho sem regresso à terra dos condenados.,
um passaporte para" o domínio alienado " deitado, de pés e mãos atadas, bayoned, sereno, além das minhas veias,
a meio caminho entre o púlpito e o céu
Investi em armaduras vou para a batalha, orgulhoso de afundar-me numa piscina de
flor
A minha força está a deixar-me este é o meu tempo
Mestre do meu mundo
Deus no seu mundo
Entre quatro paredes os meus inimigos estão lá