The Arrow — Круг отражений letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Круг отражений" de The Arrow.
Letra
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Ты и я -мираж
Отраженья друг друга
Вечный мост лег
Меж мной и тобой
Мы в кольце зеркал
Как в замкнутом круге
Тень твоя в нём
Становится мной
Кто мы и где нам уже не понять
Там, в кругу отражений, мысли и время движутся вспять
Скованы цепью зеркального плена
Души промёрзли насквозь
Звмкнуты каждое в собственных стенах
Два одиночества врозь
Жизнь идёт лишь наполовину
Боль в глазах, страх, во спасенье ложь
Две судьбы давно стали единой
Ты хотел уйти
От судьбы не уйдёшь
Белый огонь нас сжигает дотла
Там, на той стороне, всё в этом огне
Горят зеркала
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Не каждый может противостоять воле подавляющего большинства
Не каждый может сделать свой шаг и правильный выбор,
Но однажды… наступает такой миг, когда тебе кажется, что ты не один
Что ты всего лишь первый
Твой путь предсказан
Тебе не нужно пытаться избежать его
Ложный покой не заменит мечту
Не стой! Шаг за тобой!
… мой уже сделан, я жду тебя…
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Знай, мы проклятье и рай друг для друга
Нам от судьбы не уйти
Скоро уже за пределами круга
Снова сойдутся пути
Tradução da letra
Derreta falsos vidro dúvida
Não há cores nem a sombra
O passado está derretendo em um círculo de reflexões
Nós discernir tudo o mais
Você e eu -miragem
Отраженья uns aos outros
Eterno ponte deitou-se
Entre mim e você
Estamos em um anel de espelhos
Como em um círculo vicioso
A sombra da tua nele
Fica comigo
Quem somos e onde nos não compreender
Lá, no círculo de reflexões, pensamentos e tempo de se movem inverter
Acorrentados a corrente de espelhamento de cativeiro
A alma промерзли através de
Звмкнуты cada um em suas próprias paredes
Dois solidão distante
A vida passa apenas a metade
Dor nos olhos, o medo, no supermercado consumidor mentira
Duas destino há muito tempo se tornaram
Você queria ir a
A partir do destino de não sair
O fogo branco nos queimar
Lá, do outro lado, tudo na brasa
Queimam-se do espelho
Derreta falsos vidro dúvida
Não há cores nem a sombra
O passado está derretendo em um círculo de reflexões
Nós discernir tudo o mais
Nem todo mundo pode resistir à vontade de uma grande maioria de
Não cada um pode fazer o seu passo e a escolha certa,
Mas um dia... chega um momento em que te parece, que você não é o único
Que você era apenas o primeiro
O teu caminho previsto
Você não precisa tentar evitá-lo
Falsa paz não substitui o sonho
Não fique aí parado! Passo atrás de você!
... a minha já está feita, eu estou esperando por você…
Derreta falsos vidro dúvida
Não há cores nem a sombra
O passado está derretendo em um círculo de reflexões
Nós discernir tudo o mais
Sabe, nós a maldição e o paraíso de uns para os outros
Nós não fugir do destino
Em breve já fora do círculo
Se reunirão novamente o caminho