The Arrogant Sons Of Bitches — Everything But The Pizza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything But The Pizza" de The Arrogant Sons Of Bitches.
Letra
What would you say if I threw this whole damn life away?
What would you do? You’d get pissed like I owe something to you.
I just want to get in my car
And drive away to somewhere very far
Where a beautiful world’s not blocked out by billboards.
'Cause everyday it looks the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, nothing to say.
Its like every time I stub my toe before the starting line.
What does this mean? Fuck this world, let’s forget everything!
I walked for half a mile in the cold
Just to find some place to be alone
And what do I get? A bunch of pollution
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away with a smile on your face.
So I’ll take the problems on my head.
I’ll take the blame and save your ass.
Kick me when I make mistakes
Because you really are the best.
So you can use me if you care, that funny kid with funny hair.
And show me off to all your friends any time and anywhere.
I’ll still be left with empty feelings cause they never go away.
And I fuck up everyday.
I try.
I’m just wrong?
You’re the one that’s wrong.
'Cause everybody makes mistakes
Don’t take your problems out on me
I can’t apologize, I’m walking away, nothing to say.
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, calling me gay.
Tradução da letra
O que dirias se eu desperdiçasse esta vida toda?
O que farias? Ficarias fulo como se eu te devesse alguma coisa.
Só quero entrar no meu carro.
E ir para um lugar muito longe
Onde um mundo bonito não é bloqueado por cartazes.
Porque todos os dias parece o mesmo
Dá cabo de mim, parece que todos os dias te vais embora, nada a dizer.
É como sempre que arranco o dedo antes da linha de partida.
O que significa isto? Que se lixe este mundo, vamos esquecer tudo!
Andei 800 metros ao frio
Só para encontrar um lugar para estar sozinho
E o que ganho eu? Um monte de poluição
E todos os dias é tudo o mesmo
Dá cabo de mim. parece que todos os dias te vais embora com um sorriso na cara.
Então, fico com os problemas na minha cabeça.
Eu assumo a culpa e salvo-te.
Pontapeia-me quando cometo erros
Porque és mesmo o melhor.
Então podes usar-me se te importares, aquele miúdo engraçado com cabelo esquisito.
E mostra - me a todos os teus amigos a qualquer hora e em qualquer lugar.
Ainda vou ficar com sentimentos vazios porque eles nunca se vão embora.
E faço merda todos os dias.
Eu tento.
Estou errado?
Tu é que estás errado.
Porque toda a gente comete erros
Não descarregues os teus problemas em mim.
Não posso pedir desculpa, vou-me embora, nada a dizer.
E todos os dias é tudo o mesmo
Dá cabo de mim. parece que todos os dias estás a afastar-te, a chamar-me gay.