The Arrivals — Quiet American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet American" de The Arrivals.
Letra
Bullets chase down colored feet
This is where the red rain flows free
The children
Wild
They chew concrete
Trying to feed a false dream
But on the street where the new fruit sours
They sell solace by the hour
Just lay me down
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
The gods must love this smoggy air
Hiding all us ugly orphans
The parents, brave, who shipped us here
While opening up our coffins
Now it’s kill to stay alive
While they sell honey out of the hive
I can’t go back
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
Dear sirs, to those concerned, must
Please send us back to Europe
There’s nothing here to cure us
We smoke
While smoke rolls down
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
Tradução da letra
As balas perseguem pés coloridos
Aqui é onde a chuva vermelha flui livre
Crianca
Selvagem
Mastigam betão
Tentando alimentar um sonho falso
Mas na rua onde a nova fruta sai
Vendem consolo à hora
Deita-me
A Alice vem aí.
Agora finalmente vou dormir
A Alice vem aí.
A Alice vem aí.
Traz-me medicamentos.
A Alice vem aí.
Os deuses devem adorar este ar lamechas.
Escondendo todos nós órfãos feios
Os pais, bravos, que nos mandaram para aqui
Enquanto abrimos os nossos caixões
Agora é uma morte manter-se vivo.
Enquanto vendem mel da colmeia
Não posso voltar.
A Alice vem aí.
Agora finalmente vou dormir
A Alice vem aí.
A Alice vem aí.
Traz-me medicamentos.
A Alice vem aí.
Caros Senhores, aos interessados,
Por favor, envie-nos de volta para a Europa
Não há nada aqui para nos curar.
Fumamos
Enquanto o fumo desce
A Alice vem aí.
Agora finalmente vou dormir
A Alice vem aí.
A Alice vem aí.
Traz-me medicamentos.
A Alice vem aí.