The Ark — This Sad Bouquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Sad Bouquet" de The Ark.
Letra
It took time, took time to develop a concept
A new me based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
All my dreams
All this time just turned into a sad long wait
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
that one must lose
everything except what you do not choose
It’s taken time, long time and yet more time
it will take
before my heart is free and brave enough to break
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
This sad bouquet of forget-me-not
that I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there’s a bird, so shy
but one of these days that bird will learn to fly
Tradução da letra
Levou tempo, levou tempo para desenvolver um conceito
Um novo eu baseado nos traços dos quais não podia fugir
Levou tempo, levou tempo para abraçar a natureza
Todos os meus sonhos
Todo este tempo transformou-se numa triste e longa espera.
Esta triste longa história de momentos passa
deve chegar ao fim antes que seja tarde demais
Não nasceu para odiar, fui feito para amar
mas nunca soube que era tão difícil
Levou tempo, levou tempo para aceitar o facto
que se deve perder
tudo excepto o que não escolhes
Levou tempo, muito tempo e ainda mais tempo.
vai levar
antes que o meu coração seja livre e corajoso o suficiente para partir
Esta triste longa história de momentos passa
deve chegar ao fim antes que seja tarde demais
Não nasceu para odiar, fui feito para amar
mas nunca soube que era tão difícil
Este triste bouquet de esquecer-me-não
que deitei fora estão a crescer cicatrizes e pontos
Neste coração cansado onde há um pássaro tão tímido
mas um dia destes aquele pássaro vai aprender a voar