The Ark — The Red Cap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Red Cap" de The Ark.
Letra
I see you’re not wearing your red cap anymore
Well I heard someone say you thought it was getting too small
Well, I wish I knew how to alter it But I don’t know how to sew
So if you’d like to wear it Then I guess it’s all up to you
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more
I’ve heard you’ve not played the guitar for fifteen years, soon
Well it’s hard, hard to play the guitar
When it’s way outta tune
Well, I wish I knew how to tune it But I haven’t got the ear
So if someone’s going to do it
Then it’s you again, I fear
Standing playing guitar on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped playing it I dislike you even more
I’ve heard that you’re not singing songs anymore
But actually I don’t believe you when you say
It’s 'cause your throat is sore
You better open up your ear
'Cause there’s a new song coming in And if you pick, pick up the tune
Maybe even I will join in Standing singing songs upon the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve let your dear songs die out
I dislike you even more
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more…
I see you’re not wearing your red cap anymore…
Tradução da letra
Vejo que já não estás a usar o teu boné vermelho.
Bem, ouvi alguém dizer que pensaste que estava a ficar muito pequeno.
Quem me dera saber como alterá-lo, mas não sei costurar.
Por isso, se quiseres usá-lo, acho que depende de TI.
De pé com o boné vermelho nas barricadas
Não gostava muito de TI antes.
Mas agora que deixaste de O usar, não gosto mais de TI.
Ouvi dizer que não tocas guitarra há 15 anos, em breve.
Bem, é difícil, difícil tocar guitarra
Quando está muito Desafinado
Quem me dera saber afinar, mas não tenho ouvido.
Então, se alguém vai fazê-lo
Então és tu outra vez, temo
Tocando guitarra nas barricadas
Não gostava muito de TI antes.
Mas agora que paraste de tocar, não gosto mais de TI.
Ouvi dizer que já não cantas mais canções.
Mas, na verdade, não acredito em ti quando dizes:
É porque a tua garganta está dorida
É melhor abrires a orelha.
Porque está a chegar uma nova canção e se escolheres, pega na música
Talvez até eu me junte a cantar canções nas barricadas
Não gostava muito de TI antes.
Mas agora que deixaste morrer as tuas canções
Não gosto mais de TI.
De pé com o boné vermelho nas barricadas
Não gostava muito de TI antes.
Mas agora que deixaste de O usar, não gosto mais de TI.…
Vejo que já não estás a usar o teu boné vermelho.…