The Ark — Power To Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power To Change" de The Ark.
Letra
It’s at last a new day
sparsy clothes and featherboahs are lying on the floor
wish I could buy a new face
so I can walk the streets and no-one would notice me at all
ain’t got no radar, nowhere to crash
if I go on like this I’m sure it ain’t gonna last
Lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
And then you brought me new friends
and you should know I have been so thankful for them all
but they all took me sideways
'cause I never wanted to be anybody’s superman at all, no you see; I’m only human, I make mistakes
I’m not the devil, but I sure ain’t no saint.
Lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
said, lord give me the power to change
(realize now that you gotta change your ways.)
Looooooooord! Look me down
it’s driving me mad. Please. I’m serious this time.
Help me. Help me.
I’ve got the gift to make people less afraid
it’s time I use it for something else than gettin laid.
Love, can be the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
love, can be the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
Said; love, can be the power to change
(realize now that you gotta change your ways.)
Tradução da letra
Finalmente é um novo dia
as roupas esparsas e as barbas de penas estão no chão.
quem me dera poder comprar uma cara nova
para que eu possa andar pelas ruas e ninguém reparasse em mim.
não tem radar, não tem onde cair
se eu continuar assim tenho a certeza que não vai durar
Senhor, dá-me o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que odeio
Senhor, dá-me o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que não sou
E depois trouxeste-me novos amigos.
e devias saber que tenho sido tão grato por todos eles.
mas todos me levaram de lado
porque eu nunca quis ser o Super-Homem de ninguém.
Não sou o diabo, mas não sou nenhum santo.
Senhor, dá-me o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que odeio
Senhor, dá-me o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que não sou
disse: Senhor, dá-me o poder de mudar.
(perceba agora que você tem que mudar seus caminhos.)
Loooooooord! Olha para mim
está a deixar-me louco. Por favor. Estou a falar a sério desta vez.
Ajuda-me. Ajuda-me.
Tenho o dom de deixar as pessoas menos assustadas.
está na hora de O usar para outra coisa que não dar uma queca.
Amor, pode ser o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que odeio
amor, pode ser o poder de mudar
quando me apercebo que me transformei em algo que não sou
Said; love, can be the power to change
(perceba agora que você tem que mudar seus caminhos.)