The Ark — Hey Kwanongoma! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Kwanongoma!" de The Ark.
Letra
In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills…
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at It’s taken me time to work out what to do What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can you go?
When we’re out on our own
How low can you go?
How low can we go?
Then you came along
My whole world was changed
With fire and song
My old dreams were gone
And I knew that nothing could tear us apart
And nothing did tear
Tear us apart
Now it hurts in my heart
(I'm singing) Now na-na-na-nothing
is all I got
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can we go When we’re out on our own
How low can you go How low can we go?
Tradução da letra
Na minha juventude eu era um solitário
E a personalidade vermelha
Ainda estava pendurado na parede
a-à espera de entrall
Não tinha canábis para nos Sedar, por isso fumámos cenouras e batatas.
Comprimidos de chá e dores de cabeça
Mas não me lembro das emoções…
Não fales assim comigo.
Também sou um gato.
Não sei onde estiveste
Mas sei onde é que está. levei tempo a pensar no que fazer contigo.
Demorei a tarde toda a pensar nisso.
Mas agora estou farto, farto, farto, farto de pensar
Feito, feito, feito e estou a pensar:
Oh, Oh Não!
Kwanongoma!
Tu giras-me
A minha cabeça de cabeça para baixo
Estou de joelhos
Imploro-te, por favor.
Até onde podes ir?
Quando estamos sozinhos
Até onde podes ir?
Até onde podemos ir?
Depois apareceste tu.
O meu mundo inteiro mudou
Com fogo e canção
Os meus velhos sonhos tinham desaparecido.
E eu sabia que nada podia separar-nos.
E nada rasgou
Separem-nos
Agora dói-me o coração
Agora não-na-na-na-nada
é tudo o que tenho
Kwanongoma!
Tu giras-me
A minha cabeça de cabeça para baixo
Estou de joelhos
Imploro-te, por favor.
Quão baixo podemos ir quando estamos sozinhos
Até onde podemos ir?