The Ark — All I Want Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is You" de The Ark.
Letra
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
How can I put up with him saying «buttercup», when all I want is you?
All I want is you
We been through all this before, it’s not funny anymore, that all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, but
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do.
It’s painful to admit, but I’ve been feeling like shit, 'cause all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
No! I gotta get a hobby, something soothing for my soul, to get my mind off you
Yeah, I’m gonna get a job and a cute little dog, then look for someone new
And forget I ever wanted you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, yet
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you, all I want is you
Tradução da letra
Como posso fingir que gosto do teu novo amigo, quando tudo o que quero és tu?
Como posso aturar ele a dizer "buttercup", quando tudo o que quero és tu?
Tudo o que quero és tu.
Já passámos por isto antes, já não tem piada, só te quero a ti.
Está a ficar absurdo, a pior coisa que já ouvi, que tudo o que eu quero é você.
Tudo o que quero és tu.
Estou sempre a dizer-te, tenho muitas coisas para fazer, tenho namoradas velhas e ...
novo
Estás sempre a dizer-me que "é uma loucura" , e é verdade que é uma loucura,
mas não estou, mas ...
Estou sempre a dizer-te, tenho muitas coisas para fazer, tenho namorados velhos e ...
novo
Porque começar de novo não seria mais do que uma loucura e uma coisa Marada a fazer.
É doloroso admitir, mas tenho-me sentido uma merda, porque tudo o que quero és tu.
Está a ficar absurdo, a pior coisa que já ouvi, que tudo o que eu quero é você.
Tudo o que quero és tu.
Não! Tenho de arranjar um passatempo, algo calmante para a minha alma, para me distrair de TI.
Sim, vou arranjar um emprego e um cãozinho giro, e depois procurar alguém novo.
E esquecer que sempre te quis
Estou sempre a dizer-te, tenho muitas coisas para fazer, tenho namoradas velhas e ...
novo
Estás sempre a dizer-me que "é uma loucura" , e é verdade que é uma loucura,
mas ainda não estou.
Estou sempre a dizer-te, tenho muitas coisas para fazer, tenho namorados velhos e ...
novo
Porque começar de novo não seria mais do que uma loucura e uma coisa Marada para fazer Como posso fingir que gosto do teu novo amigo, quando tudo o que quero és tu?
Está a ficar absurdo, a pior coisa que já ouvi, que tudo o que eu quero é você.
Tudo o que quero és tu, tudo o que quero és tu