The Ark — A Virgin Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Virgin Like You" de The Ark.
Letra
I have never been mean
never been as bad as it may have seemed
I have never been vile
never been twisted or unkind
maybe I’m working too hard,
maybe I’m out of my mine
maybe there will be a day
'cause I’ve been losing my way
for such a very long time
that now I no longer know
where to go oh, I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
here we go again
when every direction leads to pain
and the one left I know
is the one that I’m most certain
I don’t want to go maybe there will be a day,
maybe I’m out of my head
maybe love wasn’t for us
'couse I’ve been losing my touch
for such a very long time
that I no longer know very much at all
I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
there was a time when I was a man
and everything was easy to understand
but now I’m floating like a shipwreck
shrunk to fit in a foreign land
I have never been mean,
never been as bad as it may have seemd
Tradução da letra
Eu nunca fui má
nunca foi tão mau como pode ter parecido
Nunca fui vil
nunca foi perverso ou Cruel.
talvez esteja a trabalhar demasiado.,
talvez esteja fora da minha
talvez haja um dia
'cause i've Been losing my way
por tanto tempo
que agora já não sei
onde ir Oh, Quem me dera ser virgem
uma virgem como tu
Quem me dera ter distância
para me fazer passar
Quem me dera ter um fardo
quem me dera ter um sonho
Quem me dera ser tão simples como pareces
lá vamos nós outra vez.
quando cada direcção leva à dor
e aquele que eu conheço
é aquele que tenho a certeza
Não quero ir, talvez haja um dia.,
talvez eu esteja fora de mim
talvez o amor não fosse para nós
porque tenho perdido o meu toque
por tanto tempo
que já não sei muito.
Quem me dera ser virgem
uma virgem como tu
Quem me dera ter distância
para me fazer passar
Quem me dera ter um fardo
quem me dera ter um sonho
Quem me dera ser tão simples como pareces
houve uma altura em que eu era um homem.
e tudo era fácil de entender
mas agora estou flutuando como um naufrágio
encolhido para caber numa terra estrangeira
Eu nunca fui má,
nunca foi tão mau como parece.