The Ark — 2000 Light-Years Of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2000 Light-Years Of Darkness" de The Ark.
Letra
2000 LIGHT-YEARS OF DARKNESS
Tell me can my eyes betray me?
Do they say how happy i feel
When no one takes the seat beside me On the bus and make a fuss?
— Then i’m easy
To go away, take a train, go astray
— Disappear into the unknown
To a place where you’r always
All alone
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes
200 miles of black woods
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness You’ll see
My eyes, your eyes
Father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
One day you won’t know my name
You will go and
Not come back again
I assume
It will bring me great pain
But at least
I’ll know where you’re staying
'Cause you and i Got a way to go astray
— Disappear into the unknown
To a place where we’re always all alone
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes
200 miles of black woods
Take a look into my eyes
2000 light-years of darknessYou’ll see
My eyes, your eyes
Father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
Tradução da letra
2000 ANOS-LUZ DE ESCURIDÃO
Diz - me, os meus olhos podem trair-me?
Dizem o quão feliz me sinto
Quando ninguém se senta ao meu lado no autocarro e faz alarido?
- Então sou fácil
Para partir, apanhar um comboio, perder
- Desaparecer no desconhecido
Para um lugar onde estás sempre
Sozinho
Olha - me nos olhos
2000 anos-luz de escuridão
Olha - me nos olhos
320 km de floresta negra
Olha - me nos olhos
2000 anos-luz de escuridão você verá
Os meus olhos, os teus olhos
Pai e filho
Nossos pensamentos serão um
Ligado nas almas
Juntos finalmente
- No mesmo buraco negro
Um dia não saberás o meu nome
Você vai e
Não voltar outra vez.
Presumo que sim.
Vai trazer-me uma grande dor.
Mas pelo menos
Saberei onde estás hospedado.
Porque tu e eu temos um caminho a percorrer
- Desaparecer no desconhecido
Para um lugar onde estamos sempre sozinhos
Olha - me nos olhos
2000 anos-luz de escuridão
Olha - me nos olhos
320 km de floresta negra
Olha - me nos olhos
2000 anos-luz de escuridão vais ver
Os meus olhos, os teus olhos
Pai e filho
Nossos pensamentos serão um
Ligado nas almas
Juntos finalmente
- No mesmo buraco negro
Nos meus olhos, nos teus olhos
Nos nossos 2000 anos-luz de escuridão
Nos meus olhos, nos teus olhos
Nos nossos 2000 anos-luz de escuridão