The Arcs — Put a Flower in Your Pocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put a Flower in Your Pocket" de The Arcs.
Letra
City street is hot
the heat is escalating
every corner in the town is a paycheck waiting
put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
I had a dream today about a hustler lost
he paid his dues and then paid the cost
wish I knew back then all I know right now
things would be much different than time has allowed
put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
With tired eyes and bills to pay
You gotta make it through another day
The streets can see into your soul
it ain’t where you been but where you’re gonna go put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
Tradução da letra
City street está quente
o calor está a aumentar.
todos os cantos da cidade estão à espera de um salário.
põe uma flor no bolso
se os vires rapaz, larga-o e corre, corre.
podem fingir que gostam de TI, mas o melhor amigo do homem.
vai morder-te só por Diversão, diversão
se eles vêm atrás de TI, rapaz, já ganhaste.
Hoje tive um sonho sobre um vigarista perdido.
ele pagou as suas dívidas e depois pagou o custo.
quem me dera saber naquela altura tudo o que sei agora
as coisas seriam muito diferentes do que o tempo permitiu.
põe uma flor no bolso
se os vires rapaz, larga-o e corre, corre.
podem fingir que gostam de TI, mas o melhor amigo do homem.
vai morder-te só por Diversão, diversão
se eles vêm atrás de TI, rapaz, já ganhaste.
Com olhos cansados e contas para pagar
Tens de aguentar mais um dia.
As ruas podem ver a tua alma
não é onde estiveste, mas onde vais pôr uma flor no bolso.
se os vires rapaz, larga-o e corre, corre.
podem fingir que gostam de TI, mas o melhor amigo do homem.
vai morder-te só por Diversão, diversão
se eles vêm atrás de TI, rapaz, já ganhaste.