The Aquabats — Tiny Pants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Pants" de The Aquabats.
Letra
Where the mountains meet the sky
I met a very very very teeny guy
Little coat, little pants
When he spoke to me It made me dance
He said to me,
You won’t believe
So i wrote what he said on my sleeve
And if you listen
I will repeat
The words this tiny man did speak
One, two, three, four,
Listen up now here we go Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Well i couldn’t understand what he spoke
I thought maybe it was some kind of joke
He laughed a me and before long
This tiny little man was gone
So i walked on and on my way
I met another tiny person that same day
She rode a velvet ant like an elephant
And as i listened i heard her say
Uno, dos, tres, four
Time to go again once more
Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
How can a man like me Ever repeat «po piba popi yo»?
It might take all night
Just to get this right
But, yo yam baca chuco
It was somethin' weird
He had a little beard
He wore a rhino beetle
Bullfighter’s coat
He had a part in his hair
Like a paper tear
And had a little tiny frog in his throat
What did it mean?
I was all mixed up And as i stumbled
And hit the ground
What a pity
I found the tiny people’s city
And those teenies all made this sound:
Ichi, ni, san, shi,
Everybody sing with me Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Chobaka chaka yo!
Tradução da letra
Onde as montanhas se encontram com o céu
Conheci um tipo muito pequenino.
Casaco pequeno, calças pequenas
Quando ele falou comigo fez-me dançar
Ele disse-me:,
Não vais acreditar
Então escrevi o que ele disse na minha manga.
E se ouvires
Vou repetir.
As palavras que este pequeno homem disse
Um, dois, três, quatro,
Ouçam agora aqui vamos nós Po pi ba bee ba Po pi BA bee pi ba pi BA pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi bee pi ba pi BA pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi BA bee pi ba pi BA pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi bee pi ba pi BA pi ba ba ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Bem, eu não conseguia entender o que ele falava.
Pensei que talvez fosse uma piada.
Ele riu-se de mim e em pouco tempo
Este homenzinho tinha desaparecido.
Então eu caminhei e caminhei no meu caminho
Conheci outra pessoa minúscula no mesmo dia.
Ela montava uma formiga de veludo como um elefante
E enquanto ouvia, ouvia-a dizer:
Uno, dos, tres, quatro
Está na hora de voltar outra vez.
Po pi ba bee ba Po pi bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi Bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi BA bee pi ba pi BA pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi bee pi ba pi BA pi ba ba ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Como pode um homem como eu repetir "po piba popi yo"?
Pode levar a noite toda.
Só para fazer isto bem
Mas, yo yam baca chuco
Foi algo estranho.
Ele tinha uma pequena barba.
Ele usava um besouro rinoceronte.
Casaco de toureiro
Ele tinha um papel no cabelo
Como uma lágrima de papel
E tinha um pequeno sapo na garganta
O que significa?
Estava confuso e tropecei.
E no chão
Que pena.
Encontrei a cidade dos pequeninos
E aqueles adolescentes fizeram este som:
Ichi, ni, san, shi,
Cantem todos comigo Po pi ba bee ba Po pi BA bee pi BA pi BA pi ba yo po pi BA bee Ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba abelha ba Po pi ba abelha pi ba pi ba yo Po pi ba abelha ba Po pi ba abelha pi ba pi ba yo Chobaka chaka yo!