The Aquabats — The Legend Is True! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Legend Is True!" de The Aquabats.
Letra
I like your face and you like mine too
I like your face and you like mine too
Your looks are legend
And the legend is true
I like your face and you like mine too
Stereo’s on but nobody’s dancing
Nobody knows what they’re talking about
There is no Golden Age fashion
At least not in this town
So when I turned my head to cry
I had to dry my eye
I saw the tortoise from the sea
Swimming you back to me And there across the sky
I can see what makes the legend
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
I like your fangs and you like mine too
I like your fangs and you like mine too
That bite is legend
And the legend is true
I like your fangs and you like mine too
It’s been so long since rust made a racket
All the friars like to rock 'n'roll
But there underneath the dust jacket
That’s where the legend will go And there across the sky
I can see what makes the legend
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
So that is why I cry
I can see what takes a mention
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
In the stagecoach on the highway
Will you be a-going my way?
Forsooth!
In the cottage on the green
Through the castle of the queen
Quite right!
Lords and ladies clap and sing
As raven clips his broken wing
Indeed!
So on a fortnight journey’s sting
Ask yourself do you like tings?
(Me like tings!)
Tradução da letra
Eu gosto da tua cara e tu também gostas da minha.
Eu gosto da tua cara e tu também gostas da minha.
A tua aparência é uma lenda.
E a lenda é verdadeira
Eu gosto da tua cara e tu também gostas da minha.
A aparelhagem está ligada mas ninguém dança
Ninguém sabe do que estão a falar.
Não há moda da Idade Dourada
Pelo menos não nesta cidade.
Quando virei a cabeça para chorar
Tive de secar o olho
Vi a tartaruga do mar
Nadando de volta para mim e lá através do céu
Posso ver o que faz a lenda
A lenda é verdadeira
E és tu
Sim, tu és a lenda
A lenda é verdadeira
Gosto das tuas presas e tu também gostas das minhas.
Gosto das tuas presas e tu também gostas das minhas.
Essa mordida é uma lenda
E a lenda é verdadeira
Gosto das tuas presas e tu também gostas das minhas.
Há tanto tempo que a rust não fazia barulho.
Todos os frades gostam de rock ' N ' Roll
Mas lá debaixo da capa de pó
É para lá que a lenda vai e vai através do céu
Posso ver o que faz a lenda
A lenda é verdadeira
E és tu
Sim, tu és a lenda
A lenda é verdadeira
É por isso que choro
Posso ver o que é preciso mencionar
A lenda é verdadeira
E és tu
Sim, tu és a lenda
A lenda é verdadeira
Na diligência na auto-estrada
Vais seguir o meu caminho?
Por favor!
Na casa de campo no verde
Através do Castelo da Rainha
Muito bem!
Senhores e senhoras batam palmas e cantam
Enquanto o corvo corta a sua asa partida
De facto!
Por isso, numa viagem de quinze dias,
Pergunta-te se gostas de coisas.
(Me like tings!)