The Aquabats — Red Sweater! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Sweater!" de The Aquabats.
Letra
Well I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade (lemonade)
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck
Across the street
And I thought you seemed kinda neat
We held hands as we walked
To the swings in the park.
You’re my girl, I’m your man
I dont care if we live in a garbage can
I’m your man, your my gal
I’m so glad that we are pals.
You’re not fat-You don’t smell bad
You’re always smiling never sad
I bet you take a shower everyday
Hey hey hey hey
But then when i saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day our love would never end.
And this whole time it blows my mind
Oh well whatever-We're so good together
When you marry me you’ll be my wife.
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
And if you ever went away from me I would cry, i would fall down on one knee
And i would pray, yes i would pray
That you would come back to me someday…
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
I said oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Are go!
Tradução da letra
Bem, conheci-te no terceiro ano.
Não sabia que gostavas de limonada .)
Conheci-te um ano depois.
Vestiste uma camisola vermelha com um jacaré.
Perseguimos a carrinha dos gelados.
Do outro lado da rua
E pensei que parecias um pouco arrumado.
Demos as mãos enquanto caminhávamos
Para os baloiços no parque.
És a minha miúda, eu sou o teu homem.
Não quero saber se vivemos num caixote do lixo.
Sou o teu homem, a tua miúda
Ainda bem que somos amigos.
Não és gordo, não cheiras mal.
Estás sempre a sorrir nunca triste
Aposto que tomas banho todos os dias.
Hey hey hey hey hey
Mas quando te vi
Jogar futebol com os amigos
Eu sabia que naquele dia o nosso amor nunca iria acabar.
E este tempo todo deixa-me perplexo.
Seja o que for, estamos tão bem juntos.
Quando Casares comigo serás minha mulher.
Estou apaixonado, é óptimo.
Vejo - te outra vez. Mal posso esperar.
Há tanto para fazer és uma rapariga tão bonita
Vamos viajar pelo mundo
Para ver o fim deste amor.
E se alguma vez te afastasses de mim eu choraria, cairia de joelhos
E eu rezaria, sim eu rezaria
Que um dia voltarias para mim…
Estou apaixonado, é óptimo.
Vejo - te outra vez. Mal posso esperar.
Há tanto para fazer és uma rapariga tão bonita
Vamos viajar pelo mundo
Para ver o fim deste amor.
Eu disse oh bem, tanto faz.
Tu, eu e aquela camisola vermelha
Bem, tanto faz.
Tu, eu e aquela camisola vermelha
Bem, tanto faz.
Tu, eu e aquela camisola vermelha
Vamos!