The Aquabats — Playdough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playdough" de The Aquabats.
Letra
When i was a boy i used to live in corduroy
Op shirts and slip-on vans.
My life was so simple
I had not one pimple,
My everyday was made up of these plans:
To ride my bike to thrifty’s,
Run past the balls and ice cream and
Find the star wars figurines.
Thinking of my action men,
Kung-fu grip and all,
What happened to them all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Now my brothers and sisters
I don’t mean to make a scene
But i lost my action figures
And it makes me want to scream
Greedo, chewbacca, luke, r2, and han,
3po, yoda, bobafett, obi wan
Green machine, suckerman
Silly putty, lincoln logs
Sitting in my underoos
Reading christmas catalogs
What happened to my action men and all?
What happened to it all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Tradução da letra
Quando era miúdo, vivia em veludo.
Camisas de operação e carrinhas.
A minha vida era tão simples.
Eu não tinha uma borbulha,
O meu dia-a-dia foi feito destes planos.:
Para andar de bicicleta até thrifty,
Passa pelas bolas e sorvete e
Encontra as figuras da Guerra das estrelas.
Pensando nos meus homens de Acção,
Punho Kung-fu e tudo.,
O que lhes aconteceu a todos?
A correr pela minha antiga vida
À procura dos meus brinquedos perdidos
Para onde foi toda a minha diversão?
Agora que somos todos mais velhos
Antes de ficarmos muito mais frios
Vamos todos esperar pelo novo amanhecer
Um hino para todos os brinquedos perdidos
Agora que somos todos grandes
Vamos ficar juntos e cantar esta canção
Vamos cantar esta canção
Não é muito tempo.
Por isso cantem todos juntos
Quando eu era pequeno
O Playdough entrou numa lata
Eu era o maior fã da Guerra das estrelas.
Agora estou preso sem um plano
O Gi joe era um homem de Acção.
O Shaggy conduziu a carrinha misteriosa.
Devo era a minha banda favorita.
Leva-me de volta para a minha terra feliz
Agora meus irmãos e irmãs
Não quero fazer uma cena.
Mas perdi os meus bonecos de Acção.
E faz-me querer gritar
Greedo, chewbacca, luke, r2 e han,
3po, yoda, bobafett, obi wan
Máquina verde, suckerman
Silly putty, lincoln logs
Sentado nas minhas cuecas
A ler catálogos de Natal
O que aconteceu aos meus homens de Acção?
O que aconteceu a tudo isto?
A correr pela minha antiga vida
À procura dos meus brinquedos perdidos
Para onde foi toda a minha diversão?
Agora que somos todos mais velhos
Antes de ficarmos muito mais frios
Vamos todos esperar pelo novo amanhecer
Um hino para todos os brinquedos perdidos
Agora que somos todos grandes
Vamos ficar juntos e cantar esta canção
Vamos cantar esta canção
Não é muito tempo.
Por isso cantem todos juntos
Quando eu era pequeno
O Playdough entrou numa lata
Eu era o maior fã da Guerra das estrelas.
Agora estou preso sem um plano
O Gi joe era um homem de Acção.
O Shaggy conduziu a carrinha misteriosa.
Devo era a minha banda favorita.
Leva-me de volta para a minha terra feliz
Leva-me de volta para a minha terra feliz
Leva-me de volta para a minha terra feliz
Leva-me de volta para a minha terra feliz
Leva-me de volta para a minha terra feliz