The Aquabats — Nerd Alert! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerd Alert!" de The Aquabats.
Letra
Well yeah, we’re the freaks of nature
We’re the kids that easily bruise
We’re the geeks and the creatures
Outer space hillbillies from the moon
Get stupid on your time
Keep your geriatric biker fight
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re Alright
We’re Alright
Well we both know that our day will come
The revolution has begun
So raise your fists and take a stand
With your super cool…
Super cool wrist bands!
We broke out
And now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
You’ll never!!!
We’re fat, young and hungry
But we don’t care
We got big old brains
Like Mexican candy
We got some complex flavor
Running up in here
So get stupid on your time
Get the bud bowl off the air
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re alright
We’re alright
You know that your apathy
Became your enemy
And you did yourself in Find out this phenomenon
Is running on and on And we’ll never give in…
We broke out
Now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
Never take us alive
Live…
Tradução da letra
Bem, sim, somos as aberrações da natureza.
Somos os miúdos que facilmente magoam
Somos os totós e as criaturas
Saloios da lua
Sê estúpido no teu tempo.
Mantém a tua luta de motoqueiros geriátricos.
Difunde as minas terrestres
Estou bem.
Estás bem?
Estamos bem.
Ambos sabemos que o nosso dia chegará
A revolução começou
Por isso levantem os punhos e tomem uma posição.
Com o teu super fixe…
Pulseiras Super fixes!
Nós fugimos
E agora estamos a ficar loucos.
No meio da Avenida
(Spaced out!)
Há um alerta de totós
Há um alerta de totós
E tu nunca, nunca
Nunca nos levem vivos.
Nunca nos levem vivos.
Nunca!!!
Somos gordos, Jovens e famintos.
Mas nós não nos importamos
Temos grandes cérebros.
Como doces mexicanos
Temos um sabor complexo.
A correr para aqui
Por isso, sê estúpido no teu tempo.
Tira a taça de erva do ar.
Difunde as minas terrestres
Estou bem.
Estás bem?
Estamos bem.
Sabes que a tua apatia
Tornou-se seu inimigo
E você se esforçou para descobrir esse fenômeno
Está sempre a correr e nunca cederemos…
Nós fugimos
Agora estamos a ficar loucos.
No meio da Avenida
(Spaced out!)
Há um alerta de totós
Há um alerta de totós
E tu nunca, nunca
Nunca nos levem vivos.
Nunca nos levem vivos.
Nunca nos levem vivos.
Viver…