The Aquabats — Fashion Zombies! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashion Zombies!" de The Aquabats.
Letra
See them creep out to nightlife
You see them walk the streets
These children of the undead look dressed for the endless Halloweens
and this horror like production,
takes total dedication
of black clothes and pale complexions
Rock jet black hair to match their makeup
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
So lock those doors and windows
They crawl the malls to shop
For tight black jeans and spiky belts
and scissors for the Zelda cut
and there is no explanation
These creatures are just victims
Dressed in expensive fashions
To look like they crawled out of coffins
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To accessorize their black zipper hood
and monster children with monster faces
Are looking for love in all the wrong places
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
Tradução da letra
Vê-los a rastejar para a vida nocturna
Vê-los andar pelas ruas
Estas crianças dos mortos-vivos parecem vestidas para os intermináveis Halloweens.
e este horror como a produção,
é preciso dedicação total
de roupas pretas e complexões pálidas
Cabelo preto de jato de pedra para combinar com a sua maquilhagem.
E quem pode culpá-los?
Eles andam por cemitérios asfálticos.
Moda zombieђ"
Devem ter nascido assim.
Consegues ouvir-me?
Consegues perceber o que estou a dizer?
Estes zombies da moda não andam este mundo sozinhos
Tranquem as portas e janelas.
Eles rastejam os shoppings para comprar
Para calças justas e cinturões espigados
e tesouras para o corte da Zelda
e não há explicação
Estas criaturas são apenas vítimas.
Vestidos de moda cara
Para parecer que saíram dos caixões
E quem pode culpá-los?
Eles andam por cemitérios asfálticos.
Moda zombieђ"
Devem ter nascido assim.
Consegues ouvir-me?
Consegues perceber o que estou a dizer?
Estes zombies da moda não andam este mundo sozinhos
A escuridão cai sobre a terra
A meia-noite está próxima.
Criaturas rastejam em busca de sangue
Para acessorizar o seu capô preto
e crianças Monstruosas com caras de monstro
Estão à procura de amor em todos os lugares errados
E quem pode culpá-los?
Eles andam por cemitérios asfálticos.
Moda zombieђ"
Devem ter nascido assim.
Consegues ouvir-me?
Consegues perceber o que estou a dizer?
Estes zombies da moda não andam este mundo sozinhos
Consegues ouvir-me?
Consegues perceber o que estou a dizer?
Estes zombies da moda não andam este mundo sozinhos