The Aquabats — Danger Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Woman" de The Aquabats.
Letra
— And do you know what the press and evreybody is gonna be asking?
— What?
— Who IS Danger Woman?!
If you’ve seen it once, you’ll see it again
I told everyone and all of my friends
Well there she is and she’s at it again
And I think it’s all over and nowЎ
(You're gonna get it!)
She’s hanging off the chopper
And no one’s gonna stop her
Don’t try and call the doctor
Ў®Cause she’s jumpin' around now
Handle bar standing
And flying over canyons
No hands on the landing
Now we’re rollin' around on the ground
If you could just believe what you can not see
Well that may be, she may as well be Well there she is and she’s at it again
And I think it’s all over and nowЎ
(You're gonna get it!)
She’s hanging off the chopper
And nothing’s gonna stop her
Don’t even call the doctor
Ў®Cause she’s jumpin' around now
Handle bar standing
And flying over canyons
No hands on the landing
Now we’re rollin' around on the ground
(I can hear her voice from miles away)
(Yo, ATL, where’s she at?)
(Yo, yo, where she at, where she at, yo)
Woah, she’s flying around in her head
(Danger Woman!)
Woah, Punishing what’s left of the WWF
If that’s what you want
That’s what you get
You want Danger Woman
That’s what you want
That’s what you get
That’s what you want,
You want Danger Woman
Well she’s fighting a crime
That’s all in her mind
At the Kareoke showdown
Don’t try to understand her
The Phantom Highlander
The Songbird Avenger
It’s Danger Woman!
Tradução da letra
- E sabes o que a imprensa e toda a gente vão perguntar?
- O quê?
- Quem é a mulher perigosa?!
Se já o viste uma vez, vais vê-lo outra vez.
Contei a toda a gente e a todos os meus amigos.
Bem, lá está ela e está a fazê-lo outra vez.
E acho que acabou tudo e agora
Vais conseguir!)
Ela está pendurada no helicóptero.
E ninguém a vai impedir
Não tentes chamar o médico.
Porque ela está a saltar
Lidar com a barra de pé
E voando sobre desfiladeiros
Sem mãos na aterragem
Agora estamos rolando no chão
Se pudesses acreditar no que não consegues ver
Bem, isso pode ser, ela pode muito bem estar lá está ela e ela está outra vez nisso
E acho que acabou tudo e agora
Vais conseguir!)
Ela está pendurada no helicóptero.
E nada a vai parar
Nem sequer chame o médico.
Porque ela está a saltar
Lidar com a barra de pé
E voando sobre desfiladeiros
Sem mãos na aterragem
Agora estamos rolando no chão
(I can hear her voice from miles away)
ATL, onde está ela?)
(Yo, yo, where she at, where she at, yo)
Ela está a voar na cabeça.
Mulher Perigosa!)
A punir o que resta da WWF.
Se é isso que queres
Isso é o que você tem
Queres uma mulher perigosa?
É isso que queres.
Isso é o que você tem
É isso que queres.,
Queres uma mulher perigosa?
Bem, ela está a combater um crime.
É tudo o que ela pensa
No confronto do Kareoke
Não tente entendê-la.
O Escocês Fantasma
O Vingador Pássaro
É uma mulher perigosa!