The Aquabats — All My Money! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Money!" de The Aquabats.
Letra
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
I had a birthday and grandma gave me money
She said
«Don't spend it all in one place, honey»
Then I got twenty bucks
For Columbus Day
And I found sixty-five in The Everglades
Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree
G-G-Got some new skis
And some break dance shoes
Like boogaloo shrimp
And a shabba-doo!
I spent all my money! I can’t believe myself
I spent all my money! I can’t believe myself
I bought some tropical fish
For my Japanese cat
And some ostrich feathers
For my black leather hat
Got some shiny gold rings
And an X-ray machine
So I can take a few pictures
Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
In a fuzzy fur coat
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
Whoops!
I dropped it, I dropped it, I dropped
You got some money
And POOF! It’s gone again
That’s just the way it goes
No No No don’t you worry
You just go to grandma’s house
That’s where the money tree grows!
So come one come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on Roll up those quarters
So come on come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on
Tradução da letra
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
Fiz anos e a avó deu-me dinheiro.
Ela disse:
"Não gastes tudo num só lugar, querida»
Depois tenho 20 dólares.
Para O Dia De Colombo
E encontrei 65 nos Everglades.
Não me vês a olhar para mim a correr pela cidade numa farra de compras?
Tenho uns esquis novos.
E alguns sapatos de dança break
Como camarões boogaloo
E um shabba-doo!
Gastei todo o meu dinheiro! Não acredito em mim.
Gastei todo o meu dinheiro! Não acredito em mim.
Comprei peixe tropical.
Para o meu gato japonês
E algumas penas de avestruz
Para o meu chapéu de cabedal preto
Tenho anéis de ouro brilhantes.
E uma máquina de raios-X
Para poder tirar umas fotos.
Não me vês, não me vês?
Correndo pela cidade como um esquimó
Com um casaco de pele Peludo
Numa bicicleta de fondue
Este é o meu dinheiro, querida.
Vou comprar o que gosto
Ups!
Deixei cair, deixei cair, deixei cair
Tens algum dinheiro.
E puf! Desapareceu outra vez.
É assim que funciona
Não, Não, Não te preocupes.
Vai para casa da avó.
É onde a árvore do dinheiro cresce!
Por isso vamos lá vamos lá vamos gastar algum dinheiro agora
Por isso vamos lá vamos lá vamos enrolar esses quartos
Por isso vamos lá vamos lá vamos gastar algum dinheiro agora
Por isso, vamos, vamos, vamos.