The April Maze — Don't Let the Bastards Bring You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Bastards Bring You Down" de The April Maze.
Letra
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held (highx4)
Fading away in the graveyard today,
You hide in the shade, all your days wished away,
It was always the same, but a different name,
Fell down from the sky, from flying to high,
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held (highx4)
Stading in line in a bulletproff vest,
The words and the looks, shoot streight through the chest,
Its always the same, but a different name,
So the harder you try, the higher you’ll fly,
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held high.
A new day will dawn, and time will pass by,
And the memories will fade, of the playgound cries,
It was always the same, but a different name,
And it all passed you by, 'cuz you held your head (highx8)
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held high.
Tradução da letra
Não deixes que os sacanas te derrubem.,
Não deixes que te roubem a coroa,
Levanta-te e passa por aqui.,
Mantenha a calma, continue, de cabeça erguida (highx4))
Desvanecendo-se no cemitério hoje,
Escondes-te à sombra, todos os teus dias desejados,
Foi sempre o mesmo, mas um nome diferente.,
Caiu do céu, de voar para cima,
Não deixes que os sacanas te derrubem.,
Não deixes que te roubem a coroa,
Levanta-te e passa por aqui.,
Mantenha a calma, continue, de cabeça erguida (highx4))
A alinhar-se num colete à prova de balas,
As palavras e os olhares, disparar através do peito,
É sempre o mesmo, mas um nome diferente. ,
Por isso, quanto mais te esforçares, mais alto voarás.,
Não deixes que os sacanas te derrubem.,
Não deixes que te roubem a coroa,
Levanta-te e passa por aqui.,
Mantenham a calma, continuem, cabeça erguida.
Um novo dia amanhecerá, e o tempo passará,
E as memórias desaparecerão, dos gritos de brincar,
Foi sempre o mesmo, mas um nome diferente.,
E tudo passou por ti, porque seguraste a cabeça)
Não deixes que os sacanas te derrubem.,
Não deixes que te roubem a coroa,
Levanta-te e passa por aqui.,
Mantenham a calma, continuem, cabeça erguida.